| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| TTS infobullerinducerad tillfällig hörtröskelförskjutning | TTS [zaj okozta átmeneti hallásküszöb-eltolódás]infoTTS, temporary treshold shift, temporary hearing threshold shift caused by noise |
| akryl bettskena infoavtagbart plastskydd: avlastar och skyddar tänderna om man gnisslar l. pressar ihop dem | akrilát harapásemelő sín [T]inforemovable acrylate cover |
| akut inflammation i bukspottskörteln | akut pankreatitis [pancreatitis acuta]infoacute pancreatitis |
| Akut nekrotiserande ulcerös tandköttsinflammation | Akut Elhalásos Fekélyes Fogínygyulladás [gingivitis ulcerosus necrotisans acuta]infoAcute necrotizing ulcerative gingivitis |
| akut tandköttsinflammation infoakut gingivit | heveny ínygyulladás [gingivitis acuta]infoacute gingivitis |
| allmän rättsmedicin | általános igazságügyi orvostan [medicina forensica generalis]infogeneral forensic medicine |
| alveolarutskottsatrofi -n -er | alveolusnyúlvány-atrófia [atrophia processus alveolaris]infoalveolar atrophy alveolusnyúlvány-atrófia [atrophia processus alveolaris]infoalveolar process atrophy |
| alveolarutskottsoregelbundenhet -en -er | fogmedernyúlvány rendezetlenség [irregularitas processus alveolaris]infoabnormality of the alveolar ridges fogmedernyúlvány rendezetlenség [irregularitas processus alveolaris]infoalveolar process disorder |
| ammoniakbrottstycke -t -n | ammónia-maradék [residuum ammoniae]infoammonia residue |
| anfrätas anfrättes anfrätts infoben, tand | szuvassá teszik · szuvasítjákinfomake carietic |
| Barretts esofagus infoBarrettslemhinna | Barrett nyelőcső · Barrett-szindróma [f.r.] [Barrett's esophagus, esophagitis]infoBarrett's esophagus, Barrett's mucosa, serious complication of gastroesophageal reflux disease [GERD] |
| beses besags besetts infobesiktigas, ses på | inspiciálnak · megnézik · megvizsgálják · szemügyre veszik [inspicere, probare]infoexamine, inspect |
| beströs beströddes beströtts! infopå recept | hintessék be! · szórassék be [conspergatur!, consp.!]infosprinkle it! |
| bettsar -et - | harapási seb · harapott seb [vulnus morsum]infobite wound, bitten wound |
| bettskada -n bettskador | harapási sérülés [morsus]infobite injury |
| bettskena -n bettskenor | periodontális síninfoperiodontal splint |
| bettskena -n bettskenor infonattskydd för tandslipning | fogsín · harapási sín · harapásemelősín [lamina elevationis occlusionis] [T]infobite plate, biteplate éjszakai harapásemelő [night guard]infonight guard, mouth guard, dental split, covers all or part of the teeth |
| bettslipning -en -ar infoocklusal korrigering | harapás becsiszolásainfobite grinding, grinding with grindstone |
| bettställe -t -n | csípés helye · harapás helye [locus morsus]infobite site |
| bettstörning -en -ar | harapási zavar [complicatio occlusionis]infobiting disorder |
| blodfettsänkande | vérzsírtartalom csökkentő [pl. szer] [lipidorum sanguinis depressus]infoblood lipid lowering |
| blodplättshärledd blodplättshärlett blodplättshärledda | 'vérlemezke'-eredetűinfoof ‘platelet’ origin |
| blodplättshärledd tillväxtfaktor [PDGF] | vérlemezke'-eredetű növekedési faktor [causa augmentationis thrombocytica]infoplatelet-derived growth factor, PDGF |
| blödande tandköttsficka index | fogínytasakvérzési indexinfogingival bleeding index |
| blödas blöddes blötts | vérzikinfois bleeding |
| bre[da]s breddes bretts | szétterülinfospreads out |
| bredvid bukspottskörteln | hasnyálmirigy melletti [parapancreaticus]infoparapancreatic, located close to the pancreas |
| brottskada -n brottskador | törési sérülés [lasesio-, trauma] [ractura]infofracture injury |
| brottstycke -t -n | letört darab · töredék · törmelék [fragmentum]infofragment |
| brottställe -t -n | csonttörés helye · törési pont [locus fracturae]infofracture site |
| bukspottskörtelcancer -n bukspottskörtelcancrar infopankreaskancer | hasnyálmirigyrák · pancreasrák [carcinoma pancreatis]infopancreatic cancer |
| bukspottskörtelcysta -n bukspottskörtelcystor | hasnyálmirigyciszta [cysta pancreatica]infopancreatic cyst |
| bukspottskörteln … | hasnyálmirigy … · pankreász … [pancreat…]infopancreas… |
| bukspottskörtelns funktion | hasnyálmirigy működése · pancreas működése [functio pancreatis]infopancreas function, pancreatic function |
| bukspottskörtelns hjälpgang | hasnyálmirigy mellékvezetéke [ductus pancreaticus accesorius]infoaccessory pancreatic duct [APD], the main drainage duct of the dorsal pancreatic bud in the embryo |
| bukspottskörtelns smärta | hasnyálmirigy-fájdalom [pancreatalgia]infopancreatic pain |
| bukspottskörtels utförsgång | hasnyálmirigy kivezetőcsöve · hasnyálmirigy-vezeték [ductus pancreaticus]infopancreatic duct |
