| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| svalgantrax -et | torokanthrax [P: Bacillus anthracis] [glossanthrax]infoglossanthrax, disease of horse, cattle accompanied by carbuncles in the mouth and on the tongue |
| svalgbenstand -en svalgbenständer | garatfog [a táplálékot a garatba való belépésekor felaprítják]infopharyngeal teeth, teeth in the pharyngeal arch of the throat of cyprinids, suckers, and a number of other fish species |
| svalgdifteri -n infodifteri i svalget | torokdiftéria · torokgyík [P: Corynebacterium dyphtheriae] [diphtheria, diphteritis]infothroat diphtheria |
| svalgets ringmuskel | a garat felső záróizma [musculus cricopharyngeus]infocricopharyngeal muscle, a semi-circular muscle below the Adam's apple |
| svalgets sammandragande muskulatur | a garat összeszorító izomzata [musculus constrictor pharyngis superior, medius et inferior]infosuperior middle and inferior pharyngeal constrictor muscles, form a muscular sleeve that has a strong internal lining on its fascial aspect [pharyngobasilar fascia] |
| svalgets slemhinna | a garat nyálkahártyája [tunica mucosa pharyngis]infomucosa of pharynx, mucous membrane, mucous coat, continuous with that lining the auditory tubes, the nasal cavities, the mouth, and the larynx |
| svalgfascia -n svalgfascior | garatpólya [fascia pharyngis]infofascia of the pharynx, the pharyngobasilar fascia is the part of the middle layer of deep cervical fascia that attaches the pharynx to the skull base |
| svalgficka -n svalgfickor infofaryngeal påse, gälficka | 'garattasak' [bursa pharyngea, recessus pharyngealis, recessus branchialis, recessus tubotympanicus]infopharyngeal bursa, Luschka bursa, above the pharyngeal tonsil, in the middle line, an irregular flask-shaped depression of the mucous membrane |
| svalgformel -n svalgformler | garatképlet [a garat látványa]infopharynx, the view of the pharynx |
| svalghåla -n svalghålor | garatüreg [cavum pharyngis, faux, pharynx]infopharyngeal cavity, the cavity of the pharynx |
| svalginfektion -en -er infoinfektion i svalget | garatfertőzés [infectio phranygis]infopharyngeal infection |
| svalginflammation -en -er infoinflammation i svalget | garatgyulladás [pharyngitis]infopharyngitis, pharyngeal inflammation |
| svalgkancer -n svalgcancrar infocc. i svalget | garatrák · torokrák [carcinoma pharyngis]infopharyngeal cancer, throat cancer |
| svalgkatarr -en -er infokatarr i svalget | garathurut [catarrhus pharyngis]infopharyngeal catarrh, a build-up of mucus in an airway or cavity of pharynx |
| svalgkörtel -n svalgkörtlar infotonsill vid nasopharynx | garatmirigy [glandula pharyngealis]infopharyngeal gland, one pair of pharyngeal glands that produce food, especially royal jelly, for the young larvae |
| svalglymfknuta -n svalglymfknutor | garatnyirokcsomó · garatnyirokmirigy [lymphoglandula pharyngealis]infopharyngeal lymph gland, pharyngeal lymph node, lymph gland in throat |
| svalgmandel -n svalgmandlar infotonsill vid nasopharynx | garatmandula · torokmandula [tonsilla pharyngea]infopharyngeal tonsil, a collection of lymphoid tissue within the mucosa of the roof of the nasopharynx |
| svalgmuskel -n svalgmuskler | garatizom [musculus pharyngis]infopharyngeal muscle, onsist of the outer circular layer and the inner longitudinal layer, forms the lumen of the pharynx |
| svalgmuskulatur -en -er | garatizomzat [musculatura pharyngis]infopharyngeal musculature, the pharyngeal muscles |
| svalgpares -en -er | részleges garatbénulás [pharyngoparesis]infopharyngoparesis, partial pharyngeal paralysis |
| svalgpass -et - infotrång passage l. övergång mellan munhåla o. svalg | garatszoros · szájgarat · torokszoros [isthmus faucium, mesopharynx, pars oralis pharyngis]infoisthmus of the fauces, oropharyngeal isthmus, a part of the oropharynx directly behind the mouth cavity |
| svalgplexus -en svalgplexa | garatfonat [plexus pharyngeus]infopharyngeal plexus, provides sensory innervation to most of the pharynx |
| svalgreflex -en -er | garatreflex · gégereflex [reflexio pharyngealis]infopharyngeal reflex, gag reflex, a reflex muscular contraction of the back of the throat, evoked by touching the roof of the mouth, back of the tongue |
| svalgring -en -ar infoWaldeyerska svalgringen | garatgyűrű [anulus lymphaticus [Waldeyeri]]infoWaldeyer's tonsillar ring, a ringed arrangement of lymphoid organs in the pharynx |
| svalgtumör -en -er | torokdaganat [tumor pharyngis]infopharyngeal tumor, tumor in the throat |
| svalgvägg -en -ar | garatfal [paries pharyngis]infopharyngeal wall, the exterior wall of the pharynx consists primarily of 4 muscles |
| svalgöppning -en -ar infoingången till svalget baktill i munhålan | toroknyílás · torokszoros [faux, fauces]infofaux, a narrow passage from the mouth to the pharynx |
| svallkött -et infoalltför riklig granulationsvävnad vid sårläkning, dödkött | sarjszövet · túlsarjadzás · 'vadhús' [caro luxurians, granulatio]infocaro luxurians, excess of granulation tissue |
| svallköttsbildning -en -ar | sarjszövet képződés [granulatio]infogranulation formation |
| avsvalnat kamomillte | hűvös kamillatea · kihűlt kamillateainfocool chamomile tea, chilled chamomile tea |
| bakom svalget | garat mögötti [postpharyngealis]infopostpharyngeal, behind the pharynx |
| bakre svalgvägg | hátsó garatfal [paries phrayngis posterior]infoposterior pharyngeal wall, the back wall of the swallowing passage |
| blodsvallning -en -ar | hőhulláminfoheat wave |
| bör förvaras på svalt och torrt ställe infobör förvaras torrt och svalt | száraz hűvös helyen tárolandóinfokeep in a cool and dry place |
| fibroid ansvällning i nässvalgrummet | porckemény göbök az orrban [P: Klebsiella rhinoscleromatis] [rhinoscleroma]inforhinoscleroma, a chronic bacterial granulomatous condition of the nose and other structures of the upper respiratory tract |
| fokal epitelial hyperplasi i mun och svalg | jóindulatú, gócos, felhámszerű szövetszaporulat a szájban és torokban [focalis epithelialishyperplasia oris et pharyngis]infofocal epithelial hyperplasia, benign, focal, epithelial-like tissue proliferation in the mouth and throat |
| hålighet som omger svalget | garatfal körüli üreg [spatium parapharyngeum]infoparapharyngeal space, the space limited by the lateral wall of the pharynx, the cervical vertebrae, and the medial pterygoid muscle |
| hörande till läpp, - tunga o. svalg | ajakhoz-, a nyelvhez- és a garathoz tartozó [labioglossopharyngealis]infolabioglossopharyngeal, of, relating to, or affecting the lips, tongue, and pharynx |
| hörande till tungan och svalget | a nyelvhez és a garathoz tartozó [glossopharyngeus]infoglossopharyngeal, relating to the tongue and pharynx |
| hörande till öron o. svalg | fülhöz- és garathoz tartozó [otopharyngealis]infootopharyngeal, relating to the part of the pharynx that lies between the soft palate and the hyoid bone. |
