| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| anguilluliasis [en] infostrongyloidiasis, tarminfektion, enteropati, hemorragisk kolit, larvmigration, hemoptys | Strongyloides stercoralis fonalféreg okozta fertőzés [P: Anguillula intenstinalis, Strongyloides stercoralis ún. hyperinfectiv typusa] [anguilluliasis]infoanguilluliasis, infection with Strongyloides stercoralis nematode |
| anisakiasis -en infosillmasksjukdom, larvinfektion vid konsumtion av havsfisk | anisakiázis [P: Anisakis simplex, Pseudoterranova decipiens] [anisakiasis]infoanisakiasis, a parasitic disease caused by anisakid nematodes that can invade the stomach wall or intestine of humans |
| antibiotikaresistens -en | antibiotikum-rezisztencia [resistentia antibiotica]infoantibiotic resistance |
| antibiotikaresistent -a | antibiotikum-rezisztens [resistens pro antibiotico]infoantibiotic resistant |
| APC-resistens | APC-rezisztenciainfoAPC resistance |
| apexogenesis - | apexképződés [apexogenesis]infoapexogenesis, pulp therapy procedure |
| aponeurosis av tunga | nyelv hosszanti ínlemeze [aponeurosis linguae]infolingual aponeurosis, the thickened lamina propria of the dorsum of the tongue |
| arthrogryposis multiplex congenita [AMC] | veleszületett arthrogryposis · veleszületett csont-izom deformitások [f.r.] [arthrogryposis multiplex congenita]infocongenital musculoskeletal deformities |
| asepsis -en -er | aszepszis · csíramentesség · kórokozók távoltartása [asepsis, sterilitas]infoasepsis, the state of being free from disease causing microorganisms |
| asistoli -n -er infoingen sammandragning av hjärtkamrarna, hjärtstillestånd | aszisztólia [asystole]infoasystole, the absence of contractions of the heart |
| asynapsis -en | aszinapszis [homológ kromoszómák párosításának sikertelensége meiózisban] [asynapsis]infoasynapsis, failure of pairing of homologous chromosomes in meiosis |
| atelektasisk -t -a infoatelektatisk | atelektáziás [atelectasicus]infoatelectasic |
| aurantiasis cutis | hiperkarotinémia · karotin-icterus [aurantiasis cutis, carotinaemia, hypercarotinaemia, A-hypervitaminosis]infohypercarotenemia, xanthemia, excess carotene in the blood stream, the skin to turn a pale yellow or red color |
| autohemolysis [en] infoautohemolys, självupplösning av blod | vörösvértestek saját szérum általi feloldódása [autohaemolysis]infohemolysis of red blood cells by factors in the serum of the person from whom the blood is taken |
| autosomala dominerande genodermatosis | kéz- és lábfej öröklődő bőrelszarusodása [acroceratosis verruciformis]infoacrokeratosis verruciformis [AKV], genodermatosis characterized by keratotic lesions on the dorsum of the hands and feet |
| avgränar pelvis major mot pelvis minor genom en linje från sacrum till symphysis pubica | a pelvis majort a pelvis minortól elhatárolja a keresztcsonttól a szeméremcsontig tartó vonal · határvonal [linea terminalis]infoinnominate line, the boundary between the greater pelvis and lesser pelvis as well as the plane of the pelvic inlet |
| avgränsad hyperplasisk kavernös kärnsvulst | körülírt hyperplasiás cavernosus érdaganat [nevus angiomatosus, nevus haemangiomatosus]infoangiomatous nevus |
| axonotmesis -en infoen axonal skada, men nervens kontinuitet är bevarad | axonotmesis [axonotmesis]infoaxonotmesis, an injury to the peripheral nerve of one of the extremities of the body |
| Bacillus thuringiensis' toxin | Bacillus thuringiensis mérge [δ-endotoxin]infopoison of Bacillus thuringiensis, insecticidal protein |
| bakåtriktat utskott på okbenet som ingår i okbensbagen tillsammans med processus zygomaticus ossis temporalis | járomcsont halántéki nyúlványa [processus zygomaticus ossis temporalis]infozygomatic process of the temporal bone |
| bakteriesepsis -en -er | baktériumok okozta vérmérgezés [sepsis bacteriaemica]infobacterial sepsis |
| bakterisepsis -en -er | baktériumok okozta vérmérgezés [sepsis bacteriaemica]infobacterial sepsis |
| balantidiasis -en | balantidiázis [P: Balantidium coli] [balantidiasis, balantidiosis]infointestinal infection caused by the bacterium, Balantidium coli |
| Bancrofti-filariasis | Wuchereria bancrofti okozta filariasis [filariasis Wuchereriae bancrofti]infofilariasis caused by Wuchereria bancrofti |
| basisk butylerad metakrylatsampolymer | bázisos butil-metakrilát-kopolimer [Copolymerum methacrylatis butylati basicum]infobasic butylated methacrylate copolymer |
| basisk järnklorid | bázisos ferriklorid [liquor ferri oxychlorati]infoliquor iron oxychloride |
| basisk vismutsalycilat | bázisos bizmut-szalicilát [Bismuthum subsalicylicum]infobismuth subsalicylate, bismuth oxysalicylate, bismuth oxide salicylate |
| basiskt blyacetat | bázisos ólom-acetát [Plumbum aceticum basicum]infobasic lead acetate, subacetate of lead, used in dyeing textiles, waterproofing, varnishes and insecticides |
| basiskt vismutnitrat | bázikus bizmut-nitrát [Bismuthum subnitricum]infobasic bismuth nitrate |
| benkanten ovanför ramus superior ossis pubis | szeméremfésű [pecten ossis pubis]infopecten pubis, the continuation on the superior ramus pubis of the linea terminalis |
| besiktningsassistent -en -er | ellenőrasszisztens · vizsgálóasszisztens [adiutor in inspectionis]infoinspection assistant |
| bifasisk -t -a | kétfázisú [biphasicus] |
| bifasisk feber | kétfázisú láz [febris biphasica]infoearly elevation in body temperature followed by a later one [bacterial infection] |
| bifasisk insulininjektionsvätska | kétfázisú inzulin-injekció [insulini biphasici iniectabilium]infobiphasic insulin injection kétfázisú inzulin-injekciós folyadék [Insulinum biphasicum injectabile]infobiphasic insulin for injection, mixtures of human neutral protamine Hagedorn [NPH] insulin and soluble human [Regular] insulin |
| bifasisk isofan insulininjektionsvätska | kétfázisú izofán-inzulininjekciós folyadék [insulinum isophanum biphasicum injectabile]infobiphasic insulin isophane [Novolin N] injection |
| bifasiskt avtryck | double mix lenyomat · kétfázisos lenyomat [impressio biphasica]infosandwich impression technique, sandwich technique in dentistry, a restorative method where the lost dentin is replaced with glass ionomer (GI) cement and the lost enamel is replaced with composite resin |
| bifasiskt avtryck infosandwich avtrycksteknik | kétfázisos lenyomat [impressio biphasica] |
| blåsschistosomiasis -en | egyiptomi haematuria · hólyag schistosomiasis · húgyhólyag-bilharziosis · schistosomiasis [P: Schistosoma haematobium] [schistosomiasis]infoschistosomiasis, snail fever, bilharzia, Katayama fever |
| blastomatosis -en | blasztomatózis [blastomatosis]infoblastomatosis, the formation of blastomas |
