Svenska | Ungerska medicinsk |
---|
absent - -a | hiányzó [absens, deficiens]infoabsent |
adenom i hypofysen | agyalapimirigy-adenoma [adenoma hypophysis]infoadenoma of the pituitary gland |
adenomesenterit -en -er | bélfodrinyirokcsomó-gyulladás [lymphadenitis mesenterialis]infoadenomesenterit |
aidsen går | terjed az AIDS [attinere AIDS]infoAIDS is spreading |
akillessena -n akillessenor infohälsena: förbinder vadmuskeln [musculus gastrocnemius et solei] med hälbenet | Achilles-ín · sarokín [Achilles tendon, tendo calcaneus]infoAchilles tendon |
akillessena är fäst vid hälbenet | Achilles-ín a sarokcsonton tapad [tendo Achillis ad calcaneum inserta est]infoAchilles tendon adheres to the heel bone |
akillessenförkortning -en -ar infoförbeningsrubbning av hälbenet | Schinz-féle betegség [apophysitis calcanei, osteochondrosis juvenilis calcanei [Sever]]infoSchinz's disease |
akillessenförkortning -en -ar | Achilles-ín megrövidülés [apophysitis calcanei]infoAchilles tendon shortening |
akillessenreflex -en -er | Achilles-ínreflexinfoAchilles tendon reflex |
aktiv sensibilisering | aktív szenzitálás [sensitisatio activa]infoactive sensitization |
akut amöba dysenteri | heveny amoebás dysenteria [P: Entamoeba histolitica] [dysenteria amoebica acuta]infoacute amoebic dysentery |
akut serös senskideinflammation | heveny savós ínhüvelygyulladás [tenosynovitis acuta serosa, tendovaginitis acuta serosa]infoacute serous tendonitis |
allylsenapsolja -n allylsenapsoljor infohudrodnande ämne | mustárolaj [Aetheroleum sinapis]infomustard oil |
alobär holoprosencefali infohalvkärmen är fullständigt smält | alobaris holoprosencephaliainfoalobar holoprosencephaly, a subtype of holoprosencephaly |
aminobensen -en · -et infoanilin, giftig, cancerframkallande, mutagen | amino-benzén · amino-benzol · anilin [amino-bensenum, Anilinum]infoaminobenzene, aminobenzine, aniline, aniline oil |
amöbadysenteri -n infoamöbisk dysenteri, diarréisk tropisk sjukdom | amőbás hasmenés · amőbás-dizentéria [P: Entamoeba histolytica] [dysenteria amoebica]infoamoebic diarrhea, intestinal illness caused by Entamoeba histolytica |
Andersens sjukdom infoamyl-1,4-1,6-transglukosidasbrist | amilo-1,4-1,6-transzglükozidáz hiány [morbus Andersen]infoamylopectinosis |
Andersens sjukdom infoansamling av onormalt glykogen i levern pga en genetisk enzymdefekt, brist på glykogenförgrenande enzym | Andersen-betegség · Andersen-kór [morbus Andersen]infoAndersen's disease, glycogen storage disease [GSD] type IV |
andningsrörelse inspelningsenhet infotitta på barnets andningsrörelser | légzésfigyelő készülék [spirographum]infobreathing monitor |
Andresenaktivator -n -er infoavtagbar funktions käkortopedisk apparatur | Andresen-aktivátor [apparatus Andreseni] [T]infoAndresen orthodontic appliance, used to correct Class II malocclusions |
ansiktets rörelsenerv | arc mozgatóidege [nervus facialis]infofacial, facial nerve, seventh cranial nerve, nervus facialis, cranial nerve that supplies facial muscles |
antidot mot arsenik | arzén ellenszere [antidotum arsenici]infoantidote for arsenic |
antigenpresenterande [AP] | antigénprezentáló [pl. sejt] [AP] [representans antigeni]infoantigen presenting |
antigenpresenterande cell [APC] | antigénprezentáló sejt [APC] [cella representans antigeni]infoantigen presenting cell |
antigensensitiv -t -a | antigénszenzitív [sensitivus antigeni]infoantigen sensitive |
arc. senilis infoarcus senilis, degeneration i hornhinnan: en gravit smål rand hos cornea strax innanför yttre randen | időskori szaruhártya elfajulás [arcus senilis, gerontoxon, corneal arcus]infoarcus senilis [AS], gerontoxon, arcus lipoides, arcus cornae, corneal arcus, a deposition of lipid in the peripheral corneal stroma |
arsen trioxyd | arzén-trioxid [Arsenicum album]infoarsenic trioxide |
arsenat -en -er | arzenátinfoarsenate |
arsenförgiftning -en -ar | arzénmérgezés [arsenosis, intoxicatio arsenica]infoarsenic poisoning |
arsenik jodid infoarsenikjodid | arzén-jodid [Arsenum jodatum]infoarsenic iodide |
arsenik trioxid | arzén-trioxid [Arsenicum album]infoarsenic trioxide |
arsenikhaltig -t -a | arzénes · arzént tartalmazó · arzéntartalmú [arsenicalis]infoarsenical, of or containing arsenic |
arsenikintag -et - | arzénfelvétel [receptio arsenici]infoarsenic uptake |
arsenikkeratos -en -er | arzén-keratózis [keratosis arsenicalis]infoarsenic keratosis |
arsenikmelanos -en -er | arzén-melanózis [melanosis arsenica]infoarsenic melanosis bőrelszíneződés arzénmérgezésben [arsenmelanosis]infoskin discoloration in arsenic poisoning |
arsenikniva -n -er | arzénszintinfoarsenic level |
arsenikpigmentering -en -ar | arzén-pigmentáció [pigmentatio arsenicalis]infoarsenic pigmentation |
arsenikpolyneurit -en - | ideggyulladás arzénmérgezésben [arsen[poly]neuritis]infoarsenic neuropathy |
arsenikpreparat -et - | arzénkészítmény · arzénpreparátum [preparatum asenicale]infoarsenic preparation |