| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| beroende | függő · rászorult [av någon-något-valakitől, -valamitől] [addictus, dependens, subalternus]infoaddict, dependent |
| beroende -t -n | alárendeltség · függés · függőség · szenvedély [av någon-valakinek] [addictio, dependentia]infoaddiction, subordination |
| beroende av drog | drogfüggő · narkomán [dependens ex narcotico]infodrug addict, addicted to narcotics |
| beroende av värme | hővel kapcsolatos · meleggel kapcsolatos · termikus [thermicus]infothermic, relating to heat |
| beroende på dosen | adagfüggőinfodose dependent |
| beroendeframkallande | addiktiv · függőséget előidéző [addictivus]infoaddictive |
| beroendeframkallande -t -n | függőség előidézése [pl. játék, kábítószer iránt] [accusatio addictionis]infocausing addiction |
| beroendeframkallande medel | függőséget előidéző szer [remedium genitum addictionem]infoaddictive drug |
| beroendegräns -en -er | függőségkorlátinfodependency limit |
| beroendeklinik -en -er | elvonó klinika · függőségtől szenvedők klinikájainfoaddiction clinic |
| beroendemedicin -en -er | függőségorvoslásinfoaddiction treatment |
| beroendemedicinsk -t -a | függőségorvoslásiinfoof addiction treatment |
| beroendepotential -en -er | függőségpotenciálinfodependence potential |
| beroendeproblematik -en -er | függésproblémakörinfoaddiction problem |
| beroendesituation -en -er | függőségi helyzetinfodependency situation |
| beroendeskapande | addiktív · függőséget létrehozó · függőséget okozó · szenvedélyt keltőinfoaddictive |
| beroendeställning -en -ar | függőségi helyzetinfodependency situation |
| beroendesyndrom -et - | függőségi tünetcsoport [syndroma addictionis]infoaddictive syndrome |
| beroendetillstånd -et - | függőségi állapotinfoaddictive state |
| beroendevård -en -ar | függőségkezelés · szenvedélybeteg ellátásinfoaddiction care, addiction treatment |
| adrenalinberoende | adrenalinfüggőinfoadrenaline junkie |
| adrenalinberoende -t -n | adrenalinfüggőséginfoadrenaline addiction |
| alkoholberoende | alkoholfüggő [dependes alcoholi]infoalcohol dependent |
| alkoholberoende -t | alkoholfüggőség [dependentia alcoholi]infoalcohol dependence, chronic disease in which a person craves drinks that contain alcohol and is unable to control his or her drinking |
| anemiberoende hypoxi infoan[a]emisk hypoxi | vérszegénység miatti hypoxia [hypoxia an[a]e[mica]infoanemic hypoxia, the oxygen carrying ability of the blood decreases |
| cannabisberoende -t -n | kannabiszfüggőség [cannabismus]infocannabis addiction |
| cellsberoende | sejtfüggő [dependens ex cellis]infocell-dependent |
| dialysberoende av njurdialys | művesekezelésre szorulás [dependentia dialysis]infoneed for artificial kidney treatment |
| dosberoende | dózisfüggő [dependens dosis]infodose-dependent |
| ej insulinberoende näringsbristrelaterad diabetes | malnutritióhoz társuló nem inzulinfüggő cukorbetegséginfonon-insulin-dependent diabetes associated with malnutrition |
| framkalla beroende | függőséget okoz · hozzászokást előidéz · megszokást előidéz [habituare]infoinduce dependence, addictive, habit forming |
| hypofysberoende | hipofízisfüggő [hypophysaer]infohypophyseal |
| hypofysberoende Cushings syndrom | hypophysis-eredetű CushingkórinfoCushing's disease of pituitary origin, a pituitary adenoma, a benign tumor on the pea-size pituitary gland, makes too much adrenocorticotropic hormone, ACTH |
| icke-insulinberoende diabetes, typ II [NIDDM] | nem inzulin dependens-cukorbetegséginfonon-insulin-dependent diabetes mellitus, NIDDM, type 2 |
| insulinberoende | inzulinfüggő [insulindependens]infoinsulin-dependent |
| insulinberoende -t | inzulinfüggőség [dependentia insulini]infoinsulin dependence |
| insulinberoende diabetes mellitus | inzulinfüggő diabetes mellitusinfoinsulin-dependent diabetes mellitus |
| insulinberoende näringsbristrelaterad diabetes | malnutritióhoz társuló inzulinfüggő-cukorbetegséginfomalnutrition-related diabetes mellitus, characterized by young-onset diabetes |
| komplementberoende upplösning av immunkomplexaktivitet | immunkomplex komplementtől függő oldódásának aktivitásainfothe activity of the complement-dependent dissolution of an immune complex |
| smärta, beroende på sjuklig förändring i lungsäcken | mellhártya kóros elváltozásában érzett fájdalom [pleuralgia]infopleuralgia, costalgia, pleurodynia, pain in the chest caused by inflammation of the muscles between the ribs |
