| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| adenomatös -t -a | adenomás [adenomatosus]infoadenomatous |
| adenomatös polyp | adenomatosus polyp [polypus adenomatosus]infoadenomatous polyp |
| adenomatös tjocktarmspolypos | adenomatosus vastagbél-polyposis [Gardner-syndroma]infoadenomatous colon polyposis |
| adenomatösa polyp | adenomatosus polyp [polypus adenomatosus]infoadenomatous polyps |
| adenomatöst nevus | mirigyek körülírt hyperplasiás elváltozása [naevus adenomatosus]infoadenomatous nevus |
| adenomegali -n -er | mirigymegnagyobbodás · nyirokcsomó-megnagyobbodás · nyirokmirigy-megnagyobbodás [adenomegali, splenoadenomegalia]infoadenomegaly |
| adenomesenterit -en -er | bélfodrinyirokcsomó-gyulladás [lymphadenitis mesenterialis]infoadenomesenterit |
| adenomyom -et - infoblandad tumör bestående av körtelgångar inbäddade i glatt muskulatur | adenomyoma [simaizomba ágyazott, mirigyjáratokból álló vegyes daganat] [adenomyoma]infoadenomyoma |
| adenomyosarcom -et | mirigyes húsdaganat · mirigyes izomdaganat [adenomyosarcoma]infoadenomyosarcoma |
| adenomyotisk -t -a | adenomyotikus · adenomyosissal kapcsolatos (adenomyoticus)infoassociated with adenomyosis |
| adenosarkom -et - infoelakartad blandsvulst av körtel- och bindväv | adenoszarkóma · mirigyhúsdaganat · mirigyszarkóma [mirigy- és kötőszövet rosszindulatú vegyes daganata] [adenosarcoma]infomalignant mixed tumor of glandular and connective tissue, adenosarcoma, mullerian adenosarcoma |
| adenotom -en -er infoinstrument för borttagning av adenom | kosaras kés [adenoma-eltávolító műszer] [adenotomum] [T]infoto the excision of the adenoids, adenotome |
| adenotomi -n -er infoavlägsnande av adenoida vegetationer, nässvalgtonsillens borttagning | adenotómia · orr-garatmandula-kiirtás · mirigyeltávolítás [adenoid növedék eltávolítása, nasopharyngealis mandula eltávolítása] [adenotomia, adenoidectomia]inforemoval of adenoid growth, nasal tonsil surgery, adenotomy |
| adenotonsillektomi -n -er [AT] | mandulaeltávolítás [adenotonsillectomia, tonsillectomia]infoadenotonsillectomy [AT] |
| adenoviral encefalomeningit | adenovírus okozta agyvelő-agyhártyagyulladás [meningoencephalitis adenoviralis]infoadenoviral encephalomeningitis |
| ådersystemets anatomi | érrendszer anatómiája [angiotomia, anatomia systemae vasorum]infovascular anatomy |
| adhesionspromotiv agent | tapadást elősegítő ágens [adhesion promoter]infoadhesion promoting agent |
| Adies syndrom infostel pupill, myotonisk pupillstörning: under konvergentia rör sig pupillen som en mask, långsamt | Adie-szindróma · Saenger-szindróma · Markus-szindróma [merev pupilla, myotoniás pupilla-rendellenesség: convergentia alkalmával a pupilla féregszerűen, lassan mozog] [pseudotabes pupillotonica]infothe pupil is larger than normal [dilated] and slow to react in response to direct light, Adie syndrome, Holmes-Adie syndrome |
| adiospiromykos -en -er | adioszpiromikózis · krónikus tüdőmycosis [P: Emmonsia crescens, Emmonsia parva] [adiospiromycosis, haplomycosis]infogranulomatous pulmonary adiospiromycosis, human pulmonary adiospiromycosis |
| adjuvantkomponent -en -er | adjuvánskomponens [componens adjuvans]infoadjuvant component |
| adnexektomi -n infoborrtagande av ett bihang av ett organ | adnexektómia [egy szerv függelékének eltávolítása] [adnexectomia]inforemoving an appendix to an organ, adnexectomy |
| adnexektomi -n infoborrtagande av tuba uterina o. ovarium | adnexektómia [a tuba uterina és ovárium műtéti eltávolítása] [adnexectomia]infosurgical removal of the tuba uterine and ovary, adnexectomy |
| ådra sig en sjukdom infoådraga sig en sjukdom | betegséget elkap · betegséget megkap · betegséget szerez · megbetegszikinfocatch a disease |
| ådragande av sjukdom | betegség miatti levertség [contractio, prostratio]infodepression due to illness |
| adrenalektomi -n -er infokirurgiskt avlägsnande av binjure | adrenalektómia [mellékvese műtéti eltávolítása] [adrenalectomia]infosurgery to remove one or both adrenal glands |
| adrenogenitalt syndrom [AGS] infokongenital binjurebarksförstoring, binjurebarkshyperplasi, CAH | Apert-Gallais-szindróma [veleszületett mellékvesekéreg-hiperplázia] [f.r.] [adrenogenitalis syndroma, hyperplasia corticis glandulae suprarenalis]infocongenital adrenal hyperplasia, adrenal cortex neoplasm |
| adrenokrom -et | adrenokróm [Adrenochromum]infoadrenochrome |
| adrenomyeloneuropati -[e]n -er | adreno-mieloneuropátia [adrenomyeloneuropathia, adrenoleukodystrophia, Schilder-Addison complex, ALD]infoa form of X-linked adrenoleukodystrophy, adrenomyeloneuropathy [AMN] |
| ådrig hinna som först omgav ägget infoendometrium i livmodern för att ta emot ägget | hullóhártya [méh belhártyája a pete befogadására] [membrana decidua]infoendometrium of the uterus to receive the egg |
| adsorptionskromatografi -n -er | adszorpciós kromatográfia [chromatographia adsorptionis]infoadsorption chromatography |
| aerodromofobi -n -er inforädsla för att flyga | félelem repüléstől · a repüléstől való félelem [aerodromphobia]infofear of flying, aerodromophobia, aviophobia |
| Aeromonas hydrophila septikemi hos karpfisk | pontyhasvízkór [P: Aeromonas hydrophila] [septikaemia haemorrhagica cyprinorum]infoAeromonas hydrophila septicemia in carp |
| Aeromonas punctata | angolna édesvízi vöröskórja [P: Aeromonas punctata]infoAeromonas hydrophila in European eel |
| Aeromonas salmonicida | édesvízi halak fekélyes bőrgyulladása [P: Aeromonas salmonicida]infofurunculosis, tail rot in fish |
| aerotonometer -n - · aerotonometrar infoapparat för att bestämma trycket hos gaser lösta i blodet | aerotonométer [készülék vérben oldott gázok nyomásának meghatározására] [aerotonometer]infoinstrument for determining the partial pressures of gases in the blood, aerotonometer |
| afasisymptom -et - | afázia tünetegyüttes [symptoma aphatica]infoaphasia symptom |
| affinitet kromatografi infoprocess för framställning av proteiner i ren form | affinitáskromatográfia [eljárás fehérjék tiszta állapotban történő előállítására] [affinitas chromatographia]infoaffinity chromatography |
| afrikansk sömnsjuka | afrikai álomkór [P: Trypanosoma brucei rhodesiense, gyilkos csecselégy-Glossina morsitans terjeszti] [trypanosomiasis]infoAfrican sleeping sickness |
| aftös stomatit infomunblåsa, förkylningsblåsa | aftás szájgyulladás [stomatitits aphthosa]infoaphthous stomatitis |
| agamodistomum infocerkaria inkapslade i muskelvävnaden hos en ospecifik värd | Agamodistomum [nem specifikus gazdaszervezet izomszövetében betokozódott mételylárva] [Agamodistomum]infoAgamodistomum |
