| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| gallfärgämnets minskade mängden i tarmen | kevésepéjűség [hypocholia, oligocholia]infohypocholia, deficiency of bile secretion |
| gallfeber -n infogulsot | epeláz [febris biliosa, icterus]infojaundice |
| gallfett -et -er | koleszterin [cholesterinum]infocholesterol, a modified steroid, a type of lipid |
| gallfistel -n gallfistlar infogallgång fistel, gallgångsfistel | epefisztula · epesipoly [fistula biliaris]infobiliary fistula, bile flows along an abnormal connection from the bile ducts into nearby hollow structure |
| gallflöde -t -n | epeelfolyás · epefolyás [cholerrhagia]infocholerrhagia |
| gallförande | epevezető · epét vivő [ductus bilifer]infobile duct , bile carrier |
| gallgång -en -ar | epeutak · epevezeték · közös epevezeték [choledochus, ductus biliferus, -biliferi]infocholedochus, a duct formed by the union of the hepatic and cystic ducts |
| gallgångduplikation -en -er | kettőzött epehólyag-vezeték [cystic duct duplication]infodouble cystic ducts, duplicated cystic ducts |
| gallgångens kirurgiska snitt | epevezeték műtéti metszése [choledochotomia]infocholedochotomy, surgical incision of the common bile duct |
| gallgångobstruktion -en -er infogallgångshinder | epevezeték-elzáródás [obstructio ductus choledochus]infobile duct obstruction |
| gallgångsatresi -n -er | epevezeték veleszületett elzáródása [f.r.] [atresia ductus biliferus, -biliferi]infocongenital obstruction of the bile duct |
| gallgångsdyskinesi -n infoonormala, smärtsamma rörelser i gallgångarna | biliaris dyskinesia · epehólyag mozgási zavara [epevezeték rendszertelen összehúzódása] [dyskinesia choledochi]infobiliary dyskinesia, a functional gallbladder disorder, the gallbladder isn't contracting and ejecting bile effectively |
| gallgångsvidgning -en -ar | epeértágulat [cholangiectasia]infocholangiectasis, dilation of the bile ducts |
| Galli-Mainini’s test infograviditetstest | Galli Mainini-próba · békapróba [R]infoGalli-Mainini test, a small amount of urine from the test person is injected into an adult male frog's dorsal lymph sac |
| gallium [67Ga] citratinjektionsvätska | gallium [67Ga] citrát-injekciós folyadék [Gallii [67Ga] citratis solutio injectabilis]infoGallium Citrate Ga 67 Injection, intended for use as an adjunct in the diagnosis of certain neoplasms |
| gallkapillär -en -er | epekapilláris [canaliculus biliaris]infobiliary capillary |
| gallkolik -en -er | epekólika · epeköves görcs [cholelithiasis, cholecystolithiasis]infocholecystolithiasis, the presence of stones in the gallbladder |
| gallkolik utan kolecystit | epeköves görcs epehólyag-gyulladás nélkül [cholelithiasis sine cholecystitis, cholecystolithiasis sine cholecystitis]infocholecystolithiasis without cholecystitis |
| gallkräkning -en -ar | epehányás [cholemesis]infocholemesis, vomiting of bile |
| gallkramp -en -er | epegörcs [colica biliaris, -hepatica]infobiliary spasm |
| gallkrampssmärta -n gallkrampssmärtor | epegörccsel járó fájdalom [dolor colicae biliaris -hepaticae]infopain associated with biliary spasm |
| gällock -et - | kopoltyúfedő [operculum]infooperculum, a hard flap serving as a cover for [a] the gill slits in fishes |
| gallopererad gallopererat | epehólyagműtöttinfogall bladder operated |
| gallperitonit -en -er | epehólyageredetű hashártyagyulladás [peritonitis biliaris]infobiliary peritonitis occurs when bile drains into the abdominal cavity or leaks out of the abdominal wall through the puncture site |
| gallpigment -et - | epefesték [pigmentum bili, -biliarium]infobile pigment |
| gallreflux -et | epereflux [refluxio gallica]infobile reflux, bile refluxes into the stomach and, in some cases, into the esophagus |
| gallröntgen - [en] | eperöntgenezés · epehólyag röntgen vizsgálata [cholecystographia]infocholecystography, the radiographic visualization of the gallbladder after ingestion or injection of a radiopaque substance |
| galls normala tillstånd | epe normális állapota [eucholia]infoeucholia, a normal state of the bile as regards quantity and quality |
| gallsalt -et -er | epesavas só · epesó [sal biliaris]infobile salt, one of the primary components of bile |
| gallsaltbindande | epesómegkötő [pl. szer]infobile salt binder |
| gallsalthalt -en -er | epesó-tartalominfobile salt content |
| gallsaltkoncentration -en -er | epesó-koncentrációinfobile salt concentration |
| gallsjuk -t -a | epebajos · epebeteg [biliosus]infobilious |
| gallsjuka -n gallsjukor infogallsjukdom | epehólyagbántalom · epehólyagbetegség · epehólyag megbetegedése [cholecystopathia]infocholecystopathy, disease of the gallbladder |
| gallskrik -et - | jajkiáltás · jajveszékelés · velőtrázó kiáltásinfowailing, crying with pain, grief, or anger |
| gallstas -en -er infohinder i gallans väg från lever till tarm | epeelválasztás hiánya · epelefolyás akadályozottsága · epemegrekedés · epepangás [acholia, cholestasis]infocholestasis, any condition in which the flow of bile from the liver is slowed or blocked |
| gallsten -en -ar infocholelitiasis, kolelithiasis, synkolit | epekő [calculus biliaris, calculus felleus, cholelith]infobiliary calculus, gallstone |
| gallsten i ductus cysticus och gallblåsan med akut kolecystit | epehólyag-kövesség heveny epehólyag-gyulladással [calculus vesicae felleae cum cholecystiti acuti]infocalculus of gallbladder with cholecystitis, an acute or chronic inflammation of the gallbladder associated with the presence of gallstones |
| gallsten i ductus cysticus och gallblåsan med kolecystit | epehólyag-kövesség epehólyag-gyulladással [calculus vesicae felleae cum cholecystiti]infogall bladder stone with acute inflammation of the gallbladder |
| gallsten i ductus cysticus och gallblåsan utan kolecystit | epehólyag-kövesség epehólyag-gyulladás nélkül [calculus vesicae felleae sine cholecystiti]infogall bladder stone without inflammation of the gallbladder |
