| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| glossektomi -n -er | nyelv műtéti eltávolítása · nyelvirtás · nyelvkimetszés [glossectomia, glossosteresis]infoglossectomy, surgical removal of all or part of the tongue |
| gonadektomi -n -er | nemi mirigy műtéti eltávolítása [gonadectomia]infogonadectomy, surgical removal of a gonad, surgical removal of an ovary or testis |
| gyrektomi -n -er | agytekervény- vagy egy részének műtéti kimetszése [gyrectomia]infogyrectomy, surgical excision of a cerebral gyrus |
| hemikolektomi -n -er | vastagbél egyik felének eltávolítása [hemicolectomia]infohemicolectomy, an operation where one side of the colon is removed |
| hemilaryngektomi -n -er infoborttagande av en del av struphuvud | gége egy részének műtéti eltávolítása [hemilaryngectomia]infohemilaryngectomy, an operation to remove one side of the larynx [voicebox] |
| hemimandibelektomi -n -er | hemimandibuláris ektomia · hemimandibuláris kimetszés [ectomia hemimandibularis]infohemimandibulectomy, a surgical procedure involving removal of part or all of the hemimandible |
| hemimaxillektomi -n -er | hemimaxillaris ektomia · hemimaxilláris kimetszés [ectomia hemimaxillaris]infohemimaxillectomy, removal of half of the maxilla |
| heminefrektomi -n -er | vese részleges műtéti eltávolítása [heminephrectomia]infoheminephrectomy, a surgery to remove part of a kidney if that organ is not working properly |
| hemipelvektomi -n -er infoamputation av ett ben vid sakroiliakaleden-, kors- o. höftbensleden | medencefél és egyik alsó végtag műtéti eltávolítása [hemipelvectomia]infohemipelvectomy, amputation of one leg together with removal of the half of the pelvis on the same side of the body |
| hemistrumektomi -n -er infoavlägsnanade av en del av struma | struma egy részének műtéti eltávolítása [hemistrumectomia]infogoitrectomy, hemithyroidectomy, surgical removal of one lobe of the thyroid gland |
| hemorrojdektomi -n -er infohemorrojdoperation | aranyeres csomók sebészi eltávolítása · aranyérműtét [haemorrhoidectomia]infohemorrhoidectomy, surgery to remove internal or external hemorrhoids that are extensive or severe |
| hepatektomi -n -er | hepatektómia [hepatectomia]infohepatectomy, surgery to remove all or part of the liver |
| hypofysektomi -n -er | agyalapi mirigy eltávolítása · hipofizektómia [hypophysectomia]infohypophysectomy, removal of the pituitary gland |
| hysterektomi -n -er infobortoperation av livmodern | hiszterektómia · méheltávolítás [hysterectomia, uterectomia]infohysterectomy, a surgical procedure to remove the uterus |
| hysterosalpingektomi -n -er infoborttagande av äggledare o. livmoder | méh- és petevezeték eltávolítása [hysterosalpingectomia]infohysterosalpingectomy, excision of the uterus and fallopian tubes |
| hysterosalpingo-ooforektomi -n -er | méh-, petevezeték és petefészek eltávolítása [hysterosalpingo-oophorectomia]infohystero-salpingo-oophorectomy, surgical removal of uterus, oviducts, and ovaries |
| iridektomi -n -er | iridektómia · szivárványhártya egy részének eltávolítása · szivárványhártya kimetszése [iridectomia]infoiridectomy, a surgical iridectomy, corectomy, the surgical removal of part of the iris |
| istmektomi -n -er | isthmus műtéti eltávolítása [isthmectomia]infoisthmectomy, thyroid isthmusectomy, a surgical procedure that excises only the thyroid isthmus |
| jejunektomi -n -er | jejunektómia [jejunectomia]infojejunectomy, excision of part or all of the jejunum |
| kapsulektomi -n -er | kötőszöveti tok műtéti eltávolítása [capsulectomia]infocapsulectomy, the surgical removal of abnormally thick, hardened tissue that forms around breast implants, a condition known as capsular contracture |
| keratektomi -n -er | keratektómia [keratectomia]infokeratectomy, surgical excision of part of the cornea |
| klitoridektomi -n -er | csikló műtéti eltávolítása · klitoridektómia [clitoridectomia]infoclitoridectomy, clitorectomy, surgical removal of the clitoris |
| kolecystektomi -n -er | epehólyag eltávolítás [cholecystectomia]infocholecystectomy, surgery to remove a gallbladder |
| kolektomi -n -er | cholecisztektómia · kolektómia · cholektómia · vastagbél egy részének műtéti eltávolítása [cholectomia]infocholecystectomy, colectomy, surgical removal of part of the large intestine |
| kondrektomi -n -er | kondrektómia · porc műtéti eltávolítása [chondrectomia]infochondrectomy, surgical removal of a cartilage |
| kondylektomi -n -er infokondylens kirurgisk avlägsnande | condylektómia · condylus-, bütyök műtéti eltávolítása [condylectomia]infocondylectomy, preferred method for treating dysmorphology in temporomandibular joint, TMJ, defects |
| kordektomi -n -er infoen del av stämbandet tas bort | hangszalag egy résznek eltávolítása [chordectomia]infochordectomy, removal of part of the vocal cord |
| kraniektomi -n -er | koponyacsont egy részének műtéti eltávolítása [craniectomia]infocraniectomy, surgivcal removing a portion of the skull in order to relieve pressure on the underlying brain |
| krikoidektomi -n -er | cartilago cricoidea műtéti eltávolítása [cricoidectomia]infocricoidectomy, surgical excision of the cricoid cartilage |
| laminektomi -n -er infokirurgiskt borttagande av taggutskott för friläggande av ryggmärgskanalen | hátsó csigolyaív műtéti eltávolítása · laminektómia [laminectomia]infolaminectomy, surgical removal of the posterior vertebral lamina, creates space by removing bone spurs and tissues associated with arthritis of the spin |
| lipektomi -n -er | zsírszövet kimetszése [lipectomia]infolipectomy, excision of subcutaneous fatty tissue as a cosmetic surgical procedure |
| lobektomi -n -er infolobs avlägsnande | lebenyeltávolítás · lebenykiirtás [pl. májé, tüdőé] [lobectomia]infolobectomy, surgical removal of a lobe of an organ such as the thyroid gland, lung, liver, or brain |
| lymfadenektomi -n -er infolymfkörteldissektion | nyirokcsomó-kimetszés · nyirokmirigy-kimetszés [lymphadenectomia]infolymphadenectomy, lymph node excision, lymph gland excision |
| lymfangiektomi -n -er | nyirokér műtéti kimetszése [lymphangiectomia]infolymphangiectomy, surgical excision of a lymphatic vessel |
| mastoidektomi -n -er | masztoidektómia [mastoidectomia]infomastoidectomy, surgery to remove cells in the hollow, air-filled spaces in the skull behind the ear within the mastoid bone, done as part of treatment for mastoiditis, chronic suppurative otitis media or cholesteatoma |
| maxillektomi -n -er | maxillektómia [maxillectomia]infomaxillectomy, operation to remove a primary tumour in this area |
| meniskektomi -n -er infomeniskoperation | meniszkuszeltávolítás · meniszkuszműtét [meniscectomia]infomeniscectomy, the surgical removal of all or part of a torn meniscus |
| mesenterektomi -n -er | bélfodorrészlet műtéti eltávolítása [mesenterectomia]infomesenterectomy, removal of the mesentery |
| myomektomi -n -er | myoma műtéti eltávolítása [myomectomia]infomyomectomy, surgical removal of a myoma |
| myringektomi -n -er infoutskärning av trumhinnan | dobhártya műtéti eltávolítása [myringectomia, tympanectomia]infomyringectomy, tympanectomy, surgical excision of the tympanic membrane |
