Svenska | Ungerska medicinsk |
---|
visceral efferens | zsigeri efferens [visceralis efferens]infovisceral efferent, autonomic efferent |
visceral gikt infourinsyra kristaller bildas runt organ | zsigeri köszvény [uricosis visceralis]infovisceral gout, visceral urate deposition |
visceral leishmaniasis infovisceral leishmanios | visceralis leishmaniasis [P: Leishmania donovani] [lesihmaniasis visceralis]infovisceral leishmaniasis |
visceral migrän | zsigeri-migrén [visceralis migraine, cephalalgia-, hemicrania visceralis]infovisceral migraine |
visceral pleura | zsigeri mellhártya [pleura visceralis]infovisceral pleura |
visceral pleural fibros | szervi fibrothorax [fibrothorax visceralis]infofibrothorax, pleural fibrosis |
visceral prolaps | zsigerek előesése [prolapsus visceralis]infovisceral prolapse |
visceral reflex | zsigeri reflex [reflex visceralis]infovisceral reflex |
viscerala nerv | zsigeri ideg [nervus splanchnicus]infovisceral nerve |
visceroceptor -en -er | idegvégződés zsigeri inger felvételére [visceroceptor]infovisceroceptor |
visceromegali -n -er | viszceromegália [splanchnomegalia, visceromegalia]infoorganomegaly, visceromegaly, splanchnomegaly, enlargement of an organ |
visceromotorisk -t -a infoviscero-motorisk | visceromotoros [visceromotoricus]infovisceromotor, causing or concerned with the functional activity of the viscera |
visceromotoriskt neuron | zsigeri izmok mozgató idegegysége [neuron visceromotoricum]infovisceromotor neuron |
visceroparietal -t -a | zsigerekhez és hasfalhoz tartozó [visceroparietalis]infovisceroparietal, of or pertaining to the viscera and the wall of the abdomen |
viscerosensorisk -t -a | visceroszenzoros · zsigeri érző [viscerosensoricus]infoviscerosensory, of, relating to, or mediated by the sensory innervation of the viscera |
viscerosensoriskt neuron | zsigerek afferens impulsusait közvetítő érző idegegysége [neuron viscerosensoricum]infoviscerosensory neuron |
viscerotrop -t -a | viszcerotróp [viscerotropus]infoviscerotropic, tending to affect or having an affinity for the viscera |
vision förnyelse i ålderdomen | idős korban presbyopia miatt bekövetkező ép látás [senopia]infosenopia, the improvement of near-sight often accompanying old age due to nuclear sclerosis |
viskade pectoriloquy infoviskad pectoriloquy | mellkasi beszéd [pectoriloquy]infopectoriloquy, whispered pectoriloquy, test for lung consolidation |
viskös xylocain | viszkózus Xilokain [Xylocainum viscosum]infoviscous Xylocaine, indicated for the production of topical anesthesia of irritated or inflamed mucous membranes of the mouth and pharynx |
vismut gingivit | bizmut gingivitis [bismuth gingivitis]infobismuth gingivitis, inflammation of the gums |
visna -n infovirusorsakad lungtumör | jaagsiekte · visna · juhok vírus okozta tüdődaganata [P: Jaagsiekte sheep retrovirus, JSRV] [adenocarcinoma pulmomis ovium]infoovine pulmonary adenocarcinoma, OPA, maedi, bouhite, zwoegerziekte, jaagsiekte, pulmonary adenomatosis, slowly progressive pneumonia, dyspnoea |
vissa orsaker till perinatal sjuklighet och dödlighet | a perinatális morbiditás és halálozás egyes okai [causae quaedam morborum neonatorum et mortis perinatalis]infosome causes of perinatal morbidity and mortality |
visuell anosognos | vizális anoszognózia · betegségbelátás képtelensége [anosognosia visualis]infovisual anosognosia, lack of insight |
visuell hemiagnosi infoblind' till ett område av det perifera seendet | féloldali látótérkiesés [hemiagnosia visualis]infohemispatial neglect, reduced awareness of stimuli on one side of space |
…svis | … képpen [pl. försöksvis-kísérletképpen]info…mentally |
…vis | hasonlóinfo…like, …similar |
abdominopelvisk -t -a | hasat és medencét illető · has- és medenceüregre vonatkozó [abdominopelvicus]infofor the abdomen and pelvis |
abnormundervisning -en -ar infoutbildning av personer med funktionsnedsättning | gyógypedagógiai oktatásinfoabnormal teaching |
aktivisera -de -t | aktivizál · megmozgat · működésbe hozinfoactivate, move |
aktiviserad aktiviserat | aktiválódott · aktivizált · megmozgatott · működésbe hozott · működésbe lépettinfoactivated, moved |
aktiviserande -t | aktiválás · aktivizálás · megmozgatás · működésbe hozás · működésbe lépésinfoactivation, movement |
aktiviseras aktiviserades aktiviserats | aktiválódik · aktivizálódik · megmozdul · működésbejön · működésbe lépinfoactivate, move |
aktivisering -en -ar | aktiválódás · aktivizálódás · megmozdulás · működésbe jövetel · működésbe lépésinfoactivation, movement |
ålderdom vissnade bröst | öregkori sorvadt emlő [mamma atrophica]infobreast atrophy |
allograft avvisande | allograft-rejectio [allograft-rejectio]infoallograft rejection, occurs as a result of recipient immune response to donor heart antigens |
andas stötvis | szabálytalanul lélegzik [respirare irregulare, -intermittas]infoirregularly breathe |
anstaltsvistelse -n -r | intézeti jelenlét · intézményi jelenlét · intézményi tartózkodásinfoinstitutional presence, institutional stay |
atavistisk polyodonti | atavisztikus fogazat [f.r.] [polyodontia typica]infoatavistic teeth |
att höra vissa ljud framkallar en subjektiv känsla av färg infosynestesi | szinesztézia · színek látása hangok hatására [synesthesia]infosynaesthesia, hearing music and seeing colors |