| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| sista generationen bronkioler | bronchiolus végső szakasza [bronchiolus terminalis]infoterminal bronchiole, last conducting airway and gives rise to 2 or more respiratory bronchioles |
| sista tarmavsnitt | végső bélrészlet [intestinum rectum, rectum, canalis analis, pars analis recti]inforectum, final intestine section |
| Sister Mary Joseph's nodule infoen till naveln metastaserande intraabdominell kancer | József nővére csomó [köldökbe áttétet adó intraabdominalis rák]infoSister Mary Joseph's nodule, malignant metastatic umbilical nodule |
| …schisis -en | … hasadék [schiso…]info… fissure |
| …sis | … állapot […sis]info…state |
| acanthamoebiasis -en · - | acanthamoebiasis [acanthamoebiasis]infoacanthamoebiasis |
| acanthocephaliasis -en · - | acanthocephaliasis [acanthocephaliasis]infoacanthocephaliasis |
| acanthosis nigricans | megvastagodott sötét, szemölcsös felületű bőr [acanthosis nigricans, dystrophia papillaris pigmentosa]infothickened dark, warty skin |
| acariasis -en infosjukdom framkallad av kvalster | atkás bőrfertőzés [acariasis, acaridiasis]infomite skin infection, acariasis |
| acroagnosis - infobrist på sensorisk igenkänning av lemmen | akrognózis [a végtag érzékszervi felismerésének hiánya] [acrognosis]infothe loss of the sensory recognition of a limb, acroagnosis |
| acrodysostosis - infokorthet i de interfalangeala lederna i händer och fötter | acrodysostosis [a kezek és lábak interphalangealis ízületeinek rövidsége] [f.r.]infobrevity of the interphalangeal joints of the hands and feet, acrodysostosis |
| acrohyperhidrosis -en infohyperhidros i händer och fötter | akrohiperhidrózis [kezek és lábak hyperhidrosisa] [acrohyperhidrosis]infoexcessive perspiration of the hands and feet, acrohyperhidrosis |
| afasisk -t -a infoafatisk, som saknar förmåga att med ord uttrycka sina tankar | afáziás · beszédzavaros [aphaticus]infolack the ability to express their thoughts in words, of or relating to aphasia |
| afasisymptom -et - | afázia tünetegyüttes [symptoma aphatica]infoaphasia symptom |
| afrikansk trypanosis infoafrikansk trypanosomiasis | afrikai álomkór [P: Trypanosoma brucei, T. gambiense] [trypanosomiasis, trypanosomosis]infotrypanosomiasis, trypanosomosis |
| aftosis -en infoblemmor i munnen | fekélyes-kiütéses kórfolyamat száj-nyálkahártyán, bőrön [aphthosis]infoaphthosis |
| agomfiasis -en infotändernas lossnande | agomfiázis [agomphiasis]infolooseness of the teeth, agomfiasis |
| akariasis -en - | atkás bőrfertőzés [acariasis, acaridiasis]infoacariasis |
| akataposis -en infooförmåga att svälja | nyelésképtelenség [acataposis]infodifficulty of swallowing; dysphagia, acataposis |
| akroparalysis -en | akroparalízis · végtagbénulás [acroparalysis]infoacroparalysis, paralysis of the extremities |
| aktiverat protein C-resistens | aktivált protein C [APC] rezisztenciainfoactivated protein C [APC], an endogenous protein that promotes fibrinolysis and inhibits thrombosis and inflammation |
| åldersresistens -en | korral járó ellenállás [resistentia senilis]infoage-related resistance |
| alfa-hemolysis -en infopartiell hemolys med minskning av hemoglobin i röda blodkroppar [streptokocker] | alfa-hemolízis [haemolysis alpha]infoalpha hemolysis, the reduction of the red blood cell hemoglobin to methemoglobin in the medium surrounding the colony |
| allergen, Alopecurus pratensis pollen | rétiecsetpázsit-pollenallergéninfopollen allergy |
| allergen, Festuca pratensis pollen | réticsenkesz-pollenallergéninfopollen allergen |
| allergodermatosis -en | allergiás bőrbetegség [allergodermatosis]infoallergic skin disease |
| allergosis -en infoallergisk sjukdom | allergiás betegség [allergosis]infoallergic disease |
| allescheriasis -en infofilamentös svampinfektion vid AIDS, maligna hematopoetiska sjukdomar [leukemier, lymfom], transplantationsmottagare | allescheriasis [P: Pseudoallescheria boydii] [petriellidiosis disseminata]infoallescheriasis, a fungal infection caused by Pseudallescheria boydii |
| allmän fysisk kondition | általános fizikai kondíció [conditio physicalis generalis, status physicalis generalis]infogeneral physical condition |
| allmänna fysiska kondition infoallmänt fysiskt tillstånd | általános fizikális állapot [conditio physicalis generalis]infogeneral physical condition |
| amerikansk leishmaniasis infosprids av Lutzomyia sandflugor | amerikai leishmaniasis · újvilági leishmaniasis [P: Leishmania brasiliensis] [leishmaniasis brasiliensis]infoleishmaniasis that has emerged in Northeast Brazil |
| amerikansk trypanosis infoamerikansk trypanosomiasis, Chagas sjukdom | amerikai tripanoszomiázis [P: Trypanosoma cruzi] [trypanosomiasis Americana, trypanosomosis Americana]infoAmerican trypanosomiasis |
| amnesisyndrom -et - infoamnestiska symtomgrupp | amnézia-szindróma [syndroma amnestica]infoamnesia syndrome, the loss of memories, such as facts, information and experiences |
| amoebiasis -en infotropisk parasitsjukdom, amöbisk dysenteri | amőbiázis [P: Entamoeba hystolytica] [dysenteria amoebica, entamoebiasis]infoamoebiasis |
| analepsis -en infoåterblick | analepszis [analepsis] [R]infoanalepsis, recovery of strength after an illness |
| ancylostomiasis -en · - | ancilosztomózis [P: Ancylostoma horgas- v. kampósfejű férgek] [ancylostomiasis]infoancylostomiasis, hookworm infection of the small intestine, often leading to anaemia |
| andningsassistans -en -er infoandningshjälp | légzési-asszisztencia [assistentia respirationis]inforespiratory assistance |
| androgenresistens -en | androgén rezisztencia [syndroma insensitivitatis androgena, AIS]infoandrogen resistance |
| anestesisjuksköterska -n anestesisjuksköterskor infoanestesisköterska, narkossjuksköterska, ansvarar för patienter som genomgår någon form av anestesi | aneszteziológus ápoló [cultrix an[a]esthesiologiae]infoanesthesiologist nurse |
| angiostrongyliasis -en - | angiostrongyliasis [P: Angiostrongylus cantonensis, Angiostrongylus costaricensis]infoangiostrongyliasis, infection with larvae of worms of the genus Angiostrongylus |
