Svensk-Polsk ordbok »

till betyder på polska

SvenskaPolska
tillgripa [-grep, -gripit, -gripen -gripet -gripna, pres. -griper] verb

uciekaćverb
posługiwać się czymś dla osiągnięcia pewnego celu

tillhåll [~et; pl. ~] substantiv

melinanoun

tillhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb

nakazaćverb

polecićverb

tillhöra [-hörde, -hört, pres. -hör] verb

należećverb
być członkiem jakiejś organizacji, społeczności, elementem zbioru

należećverb
być w posiadaniu czyimś

tillhörighet [~en ~er] substantiv

przynależnośćnoun

tillika adverb

takżeadverb

tillit [~en] substantiv

otuchanoun
nadzieja wynikająca z przekonania, że będzie lepiej

ufnośćnoun
skłonność do obdarzania zaufaniem

zaufanienoun
przeświadczenie, że można komuś ufać

tillkalla [~de ~t] verb

wzywaćverb
przywoływać do siebie

tillkännagivande [~t ~n] substantiv

oświadczenienoun
oficjalna wypowiedź przedstawiająca czyjś punkt widzenia, stan wiedzy o czymś lub wolę oświadczającego

oświadczenienoun
pismo zawierające oświadczenie (1.1)

zapowiedźnoun
ogłaszanie tego, co ma stać się lub nadejść

tillkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer] verb

powstawaćverb
zaczynać istnieć, być utworzonym, rozpoczętym

przysługiwaćverb
należeć się z tytułu ustawy, prawa itp.

tillkortakommande [~t ~n] substantiv

niedostateknoun

wadanoun
cecha obniżająca wartość przedmiotu

tillmötesgå [-gick, -gått, pres. -går] verb

zadowalaćverb
zaspokajać potrzeby, odpowiadać czyimś upodobaniom

tillönska [~de ~t] verb

winszowaćverb
składać życzenia

tillräcklig [~t ~a] adjektiv

dostatecznyadjective
występujący w wystarczającym stopniu

wystarczającyadjective
dostateczny, odpowiadający określonym wymaganiom

tillräckligt

dostateczniew wystarczającym stopniu

wystarczającow sposób wystarczający; dostatecznie, odpowiednio

tillråda [-rådde, -rått, -rådd, n. -rått, pres. -råder] verb

doradzaċverb

radzićverb
udzielać komuś rady

radziċverb

tillrådan [best. ~] substantiv

zalecenie(rzeczownik odczasownikowy) od zalecić
noun

tillrådlig [~t ~a] adjektiv

pożądanyadjective

tillräknelig [~t ~a] adjektiv

poczytalnyadjective
świadomy dokonywanych przez siebie czynów

tillrättavisning [~en ~ar] substantiv

nagananoun
upomnienie za niewłaściwe postępowanie lub za wykroczenie

uwaganoun
pouczenie, upomnienie; krytyka czyjegoś zachowania

tillrop [~et; pl. ~] substantiv

nawoływanienoun

okrzyknoun

tills subjunktion

conjunction
…wskazujący, do jakiego momentu czasu trwała wcześniej wspomniana czynność

aż doconjunction

dopókiconjunction
jeśli zdanie podrzędne jest przeczące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym zakończy się (zakończyła się) dopiero, gdy zajdzie lub zaszła sytuacja opisana w zdaniu podrzędnym po usunięciu przeczenia

pókiconjunction

tillsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger] verb

wzywaćverb
zwracać się z apelem do kogoś

2345