Svensk-Polsk ordbok »

till betyder på polska

SvenskaPolska
till adverb

doadverb
…określający końcowy punkt w czasie

doadverb
…określający końcowy punkt w przestrzeni

doadverb
…określający maksymalną wartość

kuadverb
…wskazujący kierunek

marznąćadverb
przeistaczać się w lód

wadverb
…określający kierunek czynności

till dess adverb

adverb
…wskazujący, do jakiego momentu czasu trwała wcześniej wspomniana czynność

till exempel

na przykład… poprzedzająca wyliczenie przykładów

till fots

pieszoidąc, biegnąc, nie zaś pojazdem

till följd av

na skutekz powodu czegoś

wskutek(książkowy) (zobacz) na skutek

till hands adverb

pod rękąadverb

till höger och vänster

na prawo i lewobez umiaru, rozrzutnie

na prawo i lewowszędzie dookoła, tu i tam

till lags

dogadzać

till leda

do znudzenia

till låns

do pożyczenia

till och med

nawet…wyrażająca obojętność mówiącego wobec czyjegoś wyboru

nawet…wyrażająca zdziwienie mówiącego wywołane jakąś nietypową lub nieoczekiwaną sytuacją

wprostwręcz

till påsk

PaschaWielkanoc we wschodnich Kościołach chrześcijańskich;

till råga på allt

na domiar złegojakby tego było mało

w dodatkuponadto, dodatkowo, poza tym, oprócz tego

till sist adverb

ostatecznieadverb
wreszcie, w końcu

w końcuadverb
ostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu)

wreszcieadverb
nareszcie, w końcu

till skillnad från

w przeciwieństwie doprzeciwnie w porównaniu do czegoś, inaczej niż coś

till skillnad mot

w przeciwieństwie doprzeciwnie w porównaniu do czegoś, inaczej niż coś

till skänks

w podarunku

w prezencie

till synes adverb

pozornieadverb
sprawiając wrażenie prawdziwego

till syvende och sist

ostateczniewreszcie, w końcu

w końcuostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu)

till yttermera visso

w dodatkuponadto, dodatkowo, poza tym, oprócz tego

till äventyrs

dziwnym trafem

ni stąd, ni zowąd

przypadkiem

till övers

na zbyciu

tillbaka adverb

nazadadverb
wstecz, za siebie, w tył

nazadadverb
z powrotem

12