Svensk-Polsk ordbok »

o- betyder på polska

SvenskaPolska
obelisk [~en ~er] substantiv

obelisknoun
pomnik w formie wysokiego, smukłego słupa, najczęściej o czworobocznej podstawie, wykonanego z jednego bloku skalnego;

obemannad [obemannat ~e] adjektiv

bezzałogowy(lotnictwo, lotniczy) (astronautyka, astronautyczny) taki, który nie ma załogi
adjective

oberäknelig [~t ~a] adjektiv

nieobliczalnyadjective
niedający się przewidzieć lub wytłumaczyć

nieobliczalnyadjective
reagujący w sposób nieoczekiwany

nieobliczalnyadjective
taki, którego nie można obliczyć

zmiennyadjective
niestały w poglądach, uczuciach (w odniesieniu do człowieka)

oberättigad [oberättigat ~e] adjektiv

nieupoważnionyadjective
taki, który nie posiada oficjalnego pozwolenia na zrobienie czegoś

oberättigat

przesadniew sposób przesadny; nadmiernie, zbytnio

Oberbayern

Górna Bawaria(geografia, geograficzny) (administracja) okręg i rejencja w południowej Bawarii ze stolicą w Monachium;

oberoende

niezależniebez związku z czymś (sugeruje brak koordynacji i zależności)

niezawisłyniepodlegający komuś lub czemuś

samoistnybędący odrębną całością, niezwiązaną z niczym

oberoende [~t]

niepodległośćniezależność państwa od innych państw pod względem stosunków zewnętrznych i spraw wewnętrznych;

niepodległymający niepodległość; niezależny

niezależnośćbycie niezależnym od kogoś

niezależny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) o państwach: niebędący pod niczyim zwierzchnictwem, decydujący sam o sobie

oberoende av

niezależniebez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny)

Oberoende staters samvälde

Wspólnota Niepodległych Państw(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, zrzeszająca większość republik byłego ZSRR;

Oberösterreich

Górna Austria(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w zachodniej Austrii ze stolicą w Linzu;

obesegrad [obesegrat ~e] adjektiv

niezwyciężonyadjective
taki, którego nie da się zwyciężyć

obeskrivlig [~t ~a] adjektiv

nie do opisaniaadjective

nieopisanyadjective

nieuchwytnyadjective
trudny do określenia

obeslutsam [~t ~ma] adjektiv

chwiejnyadjective
często zmieniający zdanie, niestały

obeslutsamhet [~en] substantiv

niezdecydowanienoun
nieumiejętność podjęcia decyzji

obestämd [obestämt ~a] adjektiv

mętnyadjective
słabo widoczny, widziany jak przez mgłę

nieokreślonyadjective
niejasny, nieprecyzyjny, niezupełnie zdefiniowany, niezupełnie określony

obestämd artikel

przedimek nieokreślony(gramatyka) przedimek, który stoi przed rzeczownikiem nieznanym z kontekstu

rodzajnik nieokreślony(gramatyka) rodzajnik występujący w wyrażeniach wieloznacznych (np. nie odnoszących się do konkretnego przedmiotu lub osoby)

obestridd [obestritt ~a] adjektiv

bezsprzecznyadjective
taki, który nie budzi sprzeciwu

obestridlig [~t ~a] adjektiv

bezdyskusyjnyadjective
niepodlegający dyskusji

bezspornieadjective
w taki sposób, który nie wzbudza kontrowersji, sporów

bezspornyadjective
taki, który nie budzi wątpliwości

niepodważalnyadjective
taki, którego nie da się podważyć

niezaprzeczalnieadjective
z pewnością, w sposób nie podlegający dyskusji

niezaprzeczalnyadjective
taki, któremu nie można zaprzeczyć, nie budzący wątpliwości

niezbityadjective
niemożliwy do zbicia, obalenia, podważenia

oczywistyadjective
taki, który jest bezsporny, jasny, pewny, określony; taki, co do którego nie ma wątpliwości, którego nie trzeba objaśniać

obestridligen adverb

niewątpliwieadverb
od: niewątpliwy; z pewnością, bez wątpienia

z pewnością(książkowy) na pewno, bez wątpienia, niewątpliwie, niechybnie
adverb

2345