Svensk-Polsk ordbok »

o- betyder på polska

SvenskaPolska
oavsiktligen

nieumyślnie

oavsiktlighet

nieumyślnośćcecha tego, co nieumyślne

Obadja

Abdiasz(biblijny) postać biblijna, prorok;

baktericid [n. sing. obest. obrukl. baktericida] adjektiv

bakteriocydadjective

obalans [~en ~er] substantiv

nierównowaganoun

obalanserad [obalanserat ~e] adjektiv

niezrównoważony(psychologia, psychologiczny) pozbawiony równowagi psychicznej; niepanujący nad sobą
adjective

obändig [~t ~a] adjektiv

nieokiełznany(książkowy) niedający się powściągnąć, pohamować, opanować
adjective

obarmhärtig [~t ~a] adjektiv

bezlitośnieadjective
w sposób bezlitosny

bezlitosnyadjective
okrutny; taki, który nie ma litości

bezpardonowy(przenośnie, przenośnia) ostry, brutalny, bezwzględny, pozbawiony skrupułów
adjective

niemiłosiernieadjective
w sposób niemiłosierny

niemiłosierny(książkowy) pozbawiony miłosierdzia, nieodczuwający litości ani współczucia
adjective

obducera [~de ~t] verb

obdukcja(medycyna, medyczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oględziny zwłok lub osób żywych w celu ustalenia przyczyn śmierci lub rozmiarów doznanych uszkodzeń ciała;
verb

oględziny(medycyna, medyczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) obdukcja
verb

sekcja zwłok(medycyna, medyczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) badanie pośmiertne osoby zmarłej;
verb

obduktion [~en ~er] substantiv

autopsjanoun
sekcja zwłok;

post mortemnoun
po śmierci

post mortemnoun
po śmierci

obearbetad [obearbetat ~e] adjektiv

dosadnyadjective
przekraczający granicę dobrego smaku; daleki od subtelności

obebodd [obebott ~a] adjektiv

bezludnyadjective
taki, gdzie nie ma ludzi; niezamieszkały przez ludzi, niebędący zaludnionym

obefintlighet [~en] substantiv

nieistnienienoun
fakt, że coś nie istnieje

obefogad [obefogat ~e] adjektiv

nieupoważnionyadjective
taki, który nie posiada oficjalnego pozwolenia na zrobienie czegoś

nieuprawnionyadjective

obefolkad [obefolkat ~e] adjektiv

bezludnyadjective
taki, gdzie nie ma ludzi; niezamieszkały przez ludzi, niebędący zaludnionym

obegränsad [obegränsat ~e] adjektiv

nieograniczonyadjective
nie mający żadnych ograniczeń, niczym nie skrępowany

obegriplig [~t ~a] adjektiv

nie do wiary(potocznie, potoczny) o czymś nieprawdopodobnym, niewiarygodnym
adjective

niepojętyadjective
niedający się pojąć; trudny lub niemożliwy do wyjaśnienia

niewyobrażalny(książkowy) niedający się wyobrazić
adjective

niezrozumiały(przenośnie, przenośnia) niedający się zinterpretować, niejasny
adjective

niezrozumiałyadjective
niedający się zrozumieć

obehaglig [~t ~a] adjektiv

niemiłyadjective
niesympatyczny, wredny, zachowujący się wobec innych w odpychający sposób

niemiłyadjective
wywołujący nieprzyjemne uczucie

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne uczucia

obekant [n. ~, ~a] adjektiv

nieznajomyadjective
osoba nieznana, obca

nieznajomyadjective
taki, który nie jest komuś znany; obcy, nieznany

obekväm [~t ~a] adjektiv

kłopotliwyadjective
sprawiający kłopot lub wprowadzający w zakłopotanie

niewygodnyadjective
o odzieży sprawiający uczucie dyskomfortu, uciskający

uciążliwyadjective
męczący, dokuczliwy

obekymrad [obekymrat ~e] adjektiv

beztroskiadjective
nie mający trosk, zmartwień

1234