Svensk-Polsk ordbok »

ny betyder på polska

SvenskaPolska
nyttigt

zdrowow sposób świadczący o zdrowiu

nyttja [~de ~t] verb

korzystaćverb
używać czegoś

wykorzystywaćverb
mieć korzyść z czegoś lub kogoś, zrobić użytek z czegoś

nyttjanderätt [~en ~er] substantiv

użytkowanie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ograniczone prawo rzeczowe;
noun

nyupptäckt

nowyistniejący od niedawna

Nyx

Nyks(mitologia grecka) bogini i uosobienie nocy;

nyzeeländare [~n; pl. ~, best. pl. -ländarna] substantiv

Nowozelandczyknoun
obywatel Nowej Zelandii

nyzeeländsk [~t ~a] adjektiv

nowozelandzkiadjective
odnoszący się do państwa Nowa Zelandia

nyzeeländska [~n -ländskor] substantiv

Nowozelandkanoun
obywatelka Nowej Zelandii

åka på en snyting

dostać cięgi

doznać porażki

oberwać

akronym [~en ~er] substantiv

akronim(językoznawstwo, językoznawczy) skrótowiec;
noun

skrótowiec(językoznawstwo, językoznawczy) słowo utworzone przez skrócenie wyrażenia składającego się z dwóch lub więcej słów;
noun

anknytning [~en ~ar] substantiv

koneksjanoun
znajomość, stosunki, związek, powiązania z wpływową osobą

łączenienoun
czynność, podczas której coś jest łączone

powiązaćnoun
połączyć jedno z drugim za pomocą węzła

anonym [~t ~a] adjektiv

anonimowyadjective
o nieujawnionym nazwisku

anonymitet [~en] substantiv

anonimowośćnoun
cecha tego, kto jest anonimowy;

anonymt

anonimowow sposób anonimowy, nie podając imienia, nazwiska

antonym [~en ~er] substantiv

antonim(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz o znaczeniu przeciwnym do danego
noun

antroponym

antroponim(językoznawstwo, językoznawczy) osobowa nazwa własna

ånyo adverb

na nowoadverb

znowuadverb
jeszcze raz, ponownie, na nowo, znów, powtórnie, apiać

aveny [~n ~er] substantiv

alejanoun
droga wysadzana po obu stronach drzewami lub krzewami;

bornyr [~en] substantiv

głowica(technologia, technika, techniczny) robocza część jakiegoś urządzenia
noun

kingston(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) ubikacja na statku;
noun

łeb(przenośnie, przenośnia) (pospolicie) głowa człowieka
noun

łebnoun
głowa zwierzęcia

przódnoun
część frontowa

diklordifenyltrikloretan

dichlorodifenylotrichloroetan(chemia, chemiczny) (rolnictwo, rolniczy) wysokotoksyczny chemiczny związek organiczny z grupy chlorowanych węglowodorów, stosowany jako środek owadobójczy;

endonym

endonim(językoznawstwo, językoznawczy) (geografia, geograficzny) nazwa obiektu geograficznego w jednym z języków używanych na danym obszarze, gdzie dany obiekt się znajduje, używana poza miejscem występowania tego języka;

eponym [~en ~er] substantiv

eponim(językoznawstwo, językoznawczy) słowo utworzone od nazwy własnej;
noun

exonym

egzonim(językoznawstwo, językoznawczy) (geografia, geograficzny) zaadaptowana na potrzeby własnego języka nazwa obiektu geograficznego inna od nazwy używanej w języku lub językach oficjalnych na obszarze, gdzie dany obiekt geograficzny się znajduje;

nys

dowiadywać sięuzyskiwać informację

fejknyheter

fake news(publikatory) nieprawdziwe, fałszywe wiadomości rozpowszechniane w mass mediach i Internecie;

fnysa [fnös el. fnyste, fnyst, pres. fnyser] verb

parskaćverb

förnya [~de ~t] verb

odnawiaćverb
po pewnym czasie robić coś ponownie

odnawiaćverb
ponownie nadawać wygląd nowości, tak by coś wyglądało znów jak nowe

odświeżaćverb
powracać do czegoś po przerwie i czynić na nowo aktualnym

2345