Svensk-Polsk ordbok »

anse betyder på polska

SvenskaPolska
distansera [~de ~t] verb

dystansowaćverb

dominans [~en] substantiv

dominacja(książkowy) przeważanie, panowanie nad czymś
noun

elegans [~en] substantiv

elegancjanoun
dobry smak w ubiorze i zachowaniu

powabnoun
ogół cech wywołujący miłe wrażenie

extravagans [~en ~er] substantiv

ekstrawagancjanoun
wygląd lub zachowanie jaskrawo odmienne od powszechnego

fajans [~en ~er] substantiv

fajans(technologia, technika, techniczny) (rzemiosło, rzemieślniczy) materiał ceramiczny wytwarzany z zanieczyszczonego kaolinu, podobny nieco do porcelany;
noun

folkdans [~en ~er] substantiv

taniec ludowynoun

frånse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

opróczverb
oznaczający, że coś nie znajduje się w jakimś zbiorze, poza, z wyłączeniem, nie licząc

frans [~en ~ar] substantiv

fontaźnoun
frędzla (frędzel) przy czepku

frędzel(krawiectwo) zwisający fragment materiału przymocowany do tkaniny
noun

Frans [~en ~ar] substantiv

Franciszeknoun
imię męskie;

glans [~en] substantiv

glansnoun

przepychnoun
ostentacyjne, widoczne bogactwo

gräns [~en ~er] substantiv

granica(administracja) umowna linia oddzielająca państwa, regiony itp.;
noun

granicznynoun
dotyczący granicy określonego obszaru

oblewaćnoun
o rzece, jeziorze, morzu: otaczać z kilku stron

okrążaćnoun
okalać, stanowić koliste obramowanie czegoś

ramkanoun
obramowanie w tekście

hanseatisk [~t ~a] adjektiv

hanzeatycki(historia, historyczny, historycznie) dotyczący hanzy, należący do hanzy
adjective

hästsvans [~en ~ar] substantiv

koński ogonnoun

kucyk(fryzjerstwo, fryzjerski) rodzaj fryzury, w której włosy są związane razem i luźno opadają;
noun

ignorans [~en] substantiv

ignorancjanoun
brak wiedzy na jakiś ważny temat

instans [~en ~er] substantiv

instancja(administracja) dany stopień organizacyjny w układzie podległych sobie instytucji
noun

instancja(informatyka, informatyczny) obiekt klasy, egzemplarz klasyfikatora
noun

intolerans [~en ~er] substantiv

nietolerancjanoun
brak tolerancji, nieakceptowanie/nietolerowanie czegoś lub kogoś

jeans [~en] substantiv

dżinsy(odzieżownictwo) (krawiectwo) spodnie z dżinsu;
noun

känsel [~n] substantiv

czucienoun
odbiór poprzez zmysły, reakcja na odbierane aspekty rzeczywistości

känselspröt [~et; pl. ~] substantiv

czułek(zoologia, zoologiczny) wyrostek czuciowy owada lub mięczaka;
noun

karavanseraj [~en ~er] substantiv

karawanseraj(historia, historyczny, historycznie) (architektura, architektoniczny) zajazd stanowiący miejsce postoju karawan, mający pomieszczenia dla podróżnych wraz ze składami na towary;
noun

klärvoajans [~en] substantiv

jasnowidzenie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami
noun

koboltglans [~en] substantiv

kobaltyn(mineralogia, mineralogiczny) rzadki minerał z gromady siarkosoli, siarczek kobaltu i arsenu;
noun

konsonans [~en ~er] substantiv

konsonans(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) rym niedokładny, polegający tylko na współbrzmieniu spółgłosek po ostatniej akcentowanej samogłosce (np. grabarz — grabież, pacierz — chociaż)
noun

konsonans(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) harmonijne współbrzmienie dźwięków różnej wysokości;
noun

współbrzmienie(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) jednoczesne brzmienie dźwięków
noun

krans [~en ~ar] substantiv

wianeknoun

wieniecnoun
wiązanka w kształcie kręgu upleciona z kwiatów, liści, gałązek lub kłosów

lagerkrans [~en ~ar] substantiv

wieniec laurowy(historia, historyczny, historycznie) wieniec z liści wawrzynu będący nagrodą za zwycięstwo w równej walce;
noun

wieniec laurowynoun
symbol zwycięstwa lub wybitnych osiągnięć mający kształt wieńca laurowego (1.1);

lans [~en ~ar] substantiv

lanca(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) broń kawalerii złożona z długiego drzewca z proporczykiem, z osadzonym nań metalowym grotem
noun

lansera [~de ~t] verb

lansowaćverb
promować, propagować, reklamować

123