Polska | Svenska |
---|---|
ramka (pszczelarstwo, pszczelarski) drewniana konstrukcja zawieszana w ulu, wewnątrz której pszczoły tworzą plaster z wosku noun | ram [~en ~ar]substantiv |
ramka (telekomunikacja) jednostka informacji transmitowanej przez sieć telekomunikacyjną; verb | paketera [~de ~t]verb |
ramka noun mała rama, obramowanie np. z listewek | ram [~en ~ar]substantiv |
ramka noun obramowanie w tekście | gräns [~en ~er]substantiv |
bramka (sport, sportowy) dwa słupki zakończone łączącą je poprzeczką; noun | mål [~et; pl. ~]substantiv målbur [~en ~ar]substantiv |
bramka (sport, sportowy) punkt zdobyty poprzez umieszczenie piłki lub krążka w bramce (1.2) noun | mål [~et; pl. ~]substantiv |
bramka (zdrobniale) od: brama noun | grind [~en ~ar]substantiv mål [~et; pl. ~]substantiv |
bramka samobójcza (sport, sportowy) w piłce nożnej, hokeju itp.: gol, który padł po strzale zawodnika (zwykle nieumyślnym) do własnej bramki noun | självmål [~et; pl. ~]substantiv |
bramkarz (sport, sportowy) sportowiec, którego głównym zadaniem podczas gry jest obrona bramki przed strzałem; noun | målvakt [~en ~er]substantiv |