Svensk-Polsk ordbok »

anse betyder på polska

SvenskaPolska
anse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

mieć na myśliverb
myśleć o kimś lub o czymś

myślećverb
kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu

uchodzićverb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś

uważaćverb
mieć zdanie na jakiś temat; być zdania

uważaćverb
sądzić coś o kimś lub czymś

anseende [~t ~n] substantiv

sława(podniośle) opinia o kimś
noun

Anselm

Anzelmimię męskie;

ansenlig [~t ~a] adjektiv

niemałyadjective
taki, który nie jest mały w odniesieniu do rozmiaru lub znaczenia

sporyadjective
całkiem duży, pokaźny; dość istotny

wielkiadjective
bardzo ważny, znaczący

znaczny(książkowy) istotny, duży, ważny
adjective

acceptans [~en ~er] substantiv

akceptacjanoun
wyrażenie zgody

przyjęcie(rzeczownik odczasownikowy) od przyjąć
noun

wyrażenie zgody na cośnoun

admittans [~en] substantiv

admitancja(fizyka, fizyczny) wielkość fizyczna będąca odwrotnością impedancji, całkowita przewodność elektryczna w obwodach prądu przemiennego;
noun

allians [~en ~er] substantiv

aliansnoun
przymierze między państwami

przymierzenoun
porozumienie pomiędzy stronami

sojusznoun
porozumienie o wzajemnym wsparciu w sytuacji konfliktu (zwłaszcza zbrojnego);

ambulans [~en ~er] substantiv

ambulansnoun
środek transportu przeznaczony do przewozu chorych lub rannych;

karetka(medycyna, medyczny) (motoryzacja) samochód służący do przewozu chorych
noun

karetka pogotowianoun

pogotowie(potocznie, potoczny) karetka
noun

arrogans [~en] substantiv

arogancjanoun
pewność siebie połączona z lekceważeniem innych, odnoszenie się do kogoś z nonszalancją, wywyższanie się

assurans [~en ~er] substantiv

ubezpieczenienoun
zapewnienie o odszkodowaniu za poniesioną stratę; działania prowadzące do zaspokojenia potrzeb finansowych osoby, która poniosła straty materialne

avglans [~en] substantiv

poblask(książkowy) odbicie światła
noun

balans [~en ~er] substantiv

bilansnoun
zestawienie porównawcze

balansera [~de ~t] verb

balansowaćverb

huśtaćverb
wprawiać w ruch wahadłowy

przeciwważyćverb

zachować równowagęverb

chans [~en ~er] substantiv

szaniec(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) ziemna fortyfikacja polowa składająca się z wału i rowu;
noun

szansanoun
prawdopodobieństwo, możliwość powodzenia w jakiejś sprawie, osiągnięcia sukcesu lub zaistnienia jakichś pożądanych okoliczności

dans [~en ~er] substantiv

tanecznynoun
związany z tańcem, dotyczący tańca

taniec(choreografia, choreograficzny) zespół ruchów wykonywany zwykle w rytm muzyki, zazwyczaj w parze z inną osobą, ale także indywidualnie lub w większej grupie osób;
noun

diskrepans [~en ~er] substantiv

niezgodnośćnoun
cecha tego, co niezgodne; cecha tych, którzy są niezgodni

dissonans [~en ~er] substantiv

dysonans(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięki zagrane razem lub po sobie, lecz nie dające wrażenia harmonijnego współbrzmienia
noun

distans [~en ~er] substantiv

dystans(sport, sportowy) wymierzony odcinek drogi, na którym odbywają się wyścigi
noun

dystansnoun
odległość np. między dwoma punktami, przedmiotami, miejscowościami

distansera [~de ~t] verb

dystansowaćverb

dominans [~en] substantiv

dominacja(książkowy) przeważanie, panowanie nad czymś
noun

12