Svensk-Polsk ordbok »

agg betyder på polska

SvenskaPolska
dragga [~de ~t] verb

przeszukiwaćverb

erlägga [erlade, erlagt, erlagd n. erlagt, pres. erlägger] verb

płacić(potocznie, potoczny) ponosić konsekwencje
verb

płacićverb
dawać (przekazywać) pieniądze za coś

fastlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

wyznaczaćverb
określać wartość czegoś poprzez pomiar lub obliczenia

flagga [~n, flaggor]

flagapłat tkaniny określonego kształtu, barwy i znaczenia, przymocowywany do drzewca lub masztu

fläsklägg [~en ~ar] substantiv

golonka(spożywczy) część szynki z kością goleniową;
noun

förläggare [~n; pl. ~, best. pl. förläggarna] substantiv

wydawcanoun
osoba zajmująca się wydawaniem środków masowego przekazu

förläggning [~en ~ar] substantiv

kwateranoun
mieszkanie lub inne pomieszczenie wynajmowane lub zajęte na pobyt czasowy

framlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

podporządkowywaćverb
uznawać czyjąś władzę

fruktvägg

owocnia(botanika, botaniczny) część owocu, powstająca ze ściany zalążni;

gå och lägga sig

spanieposłanie; miejsce, w którym można spać

gagg [~et] substantiv

paplanina(potocznie, potoczny) rozwlekłe mówienie o nieważnych rzeczach, często bez wewnętrznego ładu, często bez związku z reakcją otoczenia
noun

gagga [~de ~t] verb

marudzić(potocznie, potoczny) mówić w sposób rozwlekły i nudny
verb

gatubeläggning [~en ~ar] substantiv

bruknoun
nawierzchnia ulicy lub drogi wyłożona kamieniem naturalnym lub kostką;

gnägg [~et] substantiv

rżenienoun
odgłos konia wydawany paszczą

gnägga [~de ~t] verb

rżećverb
o koniu: wydawać charakterystyczny głos

gravlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

pochowaćverb
pogrzebać

grundläggande adjektiv

fundamentalnyadjective
podstawowy, stanowiący podstawę, elementarny, zasadniczy

istotnyadjective
taki, który jest istotą czegoś; jest charakterystyczny, specyficzny, ważny

podstawowyadjective
główny, elementarny

grundläggare [~n; pl. ~, best. pl. -läggarna] substantiv

założycielkanoun
kobieta, która coś założyła lub dała czemuś początek

hägg [~en ~ar] substantiv

czeremcha(botanika, botaniczny) Padus, rodzaj rośliny z rodziny różowatych o białych, silnie pachnących kwiatach i ciemnoczerwonych lub czarnych owocach;
noun

czeremcha zwyczajna(botanika, botaniczny) Padus avium Mill., gatunek drzewa lub dużego krzewu z rodziny różowatych;
noun

hagga [~n haggor] substantiv

czarnoksiężnica(rzadki, rzadko używany) osoba zajmująca się czarami i zjawiskami nadprzyrodzonymi
noun

haggis [~en] substantiv

haggis(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) szkocka potrawa z podrobów baranich, zaszytych w owczym żołądku
noun

hashtag [~gen; pl. ~gar hellre än ~s] substantiv

hashtag(informatyka, informatyczny) element strony internetowej funkcjonujący jako znacznik, słowo lub wyrażenie poprzedzone znakiem #;
noun

hasztagnoun

honungsdagg [~en] substantiv

spadźnoun
gęsta, słodka ciecz składająca się z wydzieliny mszyc i czerwców oraz soków roślinnych, występująca na liściach i gałązkach niektórych drzew

inlägg [~et; pl. ~] substantiv

post(informatyka, informatyczny) wiadomość na grupie dyskusyjnej lub forum
noun

inlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

zakwaszać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać dłuższej fermentacji
verb

inläggning [~en ~ar] substantiv

intarsja(sztuka) metoda zdobnicza polegająca na zdobieniu przedmiotów drewnianych innymi gatunkami drewna;
noun

kiszonka(spożywczy) (rzadki, rzadko używany) półprodukt spożywczy z jarzyn zakonserwowanych w procesie kiszenia
noun

kwaszonkanoun
marynata z produktów spożywczych powstała w wyniku fermentacji mlekowej

inte lägga två strån i kors

nie kiwnąć nawet palcem

kartlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

plansza(książkowy) tablica, arkusz sztywnego papieru z tekstem, rysunkiem, wykresem itp., służące do zobrazowania jakiegoś tematu
verb

klarlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

tłumaczyćverb
wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś

wyjaśniaćverb
czynić coś zrozumiałym

knagglig [~t ~a] adjektiv

łamanyadjective

nierównyadjective

koloradoskalbagge [~n -skalbaggar] substantiv

stonka ziemniaczana(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) jeden z chrząszczy, szkodnik upraw ziemniaków;
noun

1234