Svensk-Polsk ordbok »

agg betyder på polska

SvenskaPolska
kraftaggregat

zasilaczurządzenie, które dostarcza energię elektryczną o określonych parametrach do innego urządzenia

kullerstensbeläggning

kocie łby(potocznie, potoczny) bruk z kamieni polnych, otoczaków;

lagg [~en ~ar] substantiv

klepkanoun
rodzaj niedużej deski z trwałego drewna, która po odpowiedniej obróbce jest używana w robocie bednarskiej lub do wykładania podłóg

lägg

ekspozycja(meteorologia, meteorologiczny) położenie stoku w stosunku do promieni słonecznych lub wiatru; wystawa

kondycjaogólny stan czegoś

składkazadrukowany arkusz papieru złożony zazwyczaj wielokrotnie, tworzący część książki

lägga [lade el. vard. la, lagt, lagd n. lagt, pres. lägger] verb

kłaść(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) przekonywać kogoś do seksu ze sobą
verb

kłaśćverb
pokrywać warstwą

kłaśćverb
sprawiać że ktoś się położy, lub pójdzie spać

kłaśćverb
umieszczać coś w jakimś miejscu

kłaśćverb
zmieniać pozycję na leżącą

kłaśćverb
zmieniać pozycję przedmiotu na poziomą

kłaść sięverb

położyćverb
aspekt dokonany od: kłaść

położyć sięverb

umieszczaćverb
stawiać, kłaść kogoś lub coś w określonym miejscu; umiejscawiać

ustawiaćverb
o namiocie: rozbić

włożyćverb

zgraćverb

lägga åt sida

odkładaćkłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku

lägga benen på ryggen

brać nogi za pasuciekać, zwykle ze strachu przed czymś

dać dyla(potocznie, potoczny) uciec, zwiać

dać nogę(potocznie, potoczny) uciec, zwiać

lägga beslag på något

przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś

lägga bort

odkładaćkłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku

lägga fram

prezentowaćpokazywać coś

przedstawiaćpodawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu

wysuwaćprzedstawiać innym pewne myśli, poglądy

lägga ifrån sig

odkładaćkłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku

lägga ihop två och två

dodać dwa do dwóch(związek frazeologiczny) skojarzyć ze sobą proste fakty i zorientować się w sytuacji

lägga in

umieszczaćustalać komuś miejsce pobytu

lägga manken till

przykładać się

zakasać rękawy

lägga märke till

cechowaćdawać czemuś oznaczenie, znak; znakować, stemplować

odnotowaćzrobić znak przy czymś istotnym celem pamiętania o tym

oznaczenie(rzeczownik odczasownikowy) od oznaczyć

upamiętniaćzachowywać dla pamięci

zauważyćdostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku

zaznaczaćwskazywać co poprzez wykonanie znaku

lägga ner

kończyćzrywać z czymś, przestawać coś robić

2345