Svensk-Polsk ordbok »

agg betyder på polska

SvenskaPolska
agg [~et] substantiv

ansanoun
niechęć do kogoś, pretensja

pretensjanoun
żal, uraza lub ansa do kogoś z jakiegoś powodu; (także, też) słowa wyrażające to uczucie

urazanoun
niechęć, żal do kogoś

agglomeration [~en ~er] substantiv

aglomeracyjny(hutnictwo, hutniczy) (chemia, chemiczny) związany z aglomeracją, dotyczący aglomeracji
noun

aglomeracyjny(urbanistyka, urbanistyczny) związany z aglomeracją, dotyczący aglomeracji
noun

agglutinerande

aglutynacyjny(językoznawstwo, językoznawczy) taki, który tworzy wyrazy pochodne przez zlepianie słów, a nie na drodze odmiany

aggregat [~et; pl. ~] substantiv

agregat(technologia, technika, techniczny) zespół różnych maszyn połączonych ze sobą na stałe w celu wykonywania określonej pracy, stanowiących przez to jedno nowe urządzenie robocze
noun

aggresivitet

agresywnośćcecha tego, co agresywne; cecha tych, którzy są agresywni

aggression [~en ~er] substantiv

agresja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbrojny najazd jednego państwa na inne;
noun

agresja(psychologia, psychologiczny) zachowanie, którego celem jest wyładowanie gniewu, wyrządzenie szkody;
noun

aggressiv [~t ~a] adjektiv

agresywnyadjective
zachowujący się wrogo, napastliwie

napastliwyadjective
miejący skłonność do zaczepek lub wszczynania kłótni

zaczepnyadjective
zdolny prowokować i wszczynać kłótnię

bagge [~n baggar] substantiv

baran(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) głupek, idiota
noun

baran(zoologia, zoologiczny) samiec owcy
noun

suwak(technologia, technika, techniczny) ruchomy element przyrządu przesuwający się w prowadnicy
noun

tryk(zoologia, zoologiczny) samiec owcy gotowy do rozpłodu
noun

coloradobagge

stonka(zoologia, zoologiczny) chrząszcz z rodziny stonkowatych, zwłaszcza stonka ziemniaczana (Leptinotarsa decemlineata)

dagg

rosakrople wody osadzające się na ziemi i roślinach

daggmask [~en ~ar] substantiv

dżdżownica(zoologia, zoologiczny) walcowaty, zbudowany z pierścieni bezkręgowiec;
noun

dragg [~en ~ar] substantiv

drapacznoun

kotwica czterołapowanoun

dragga [~de ~t] verb

penetrowaćverb

przeczesywaćverb

przeszukiwaćverb

flagga [~n, flaggor]

flagapłat tkaniny określonego kształtu, barwy i znaczenia, przymocowywany do drzewca lub masztu

gagg [~et] substantiv

paplanina(potocznie, potoczny) rozwlekłe mówienie o nieważnych rzeczach, często bez wewnętrznego ładu, często bez związku z reakcją otoczenia
noun

gagga [~de ~t] verb

marudzić(potocznie, potoczny) mówić w sposób rozwlekły i nudny
verb

hagga [~n haggor] substantiv

czarnoksiężnica(rzadki, rzadko używany) osoba zajmująca się czarami i zjawiskami nadprzyrodzonymi
noun

haggis [~en] substantiv

haggis(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) szkocka potrawa z podrobów baranich, zaszytych w owczym żołądku
noun

hashtag [~gen; pl. ~gar hellre än ~s] substantiv

hashtag(informatyka, informatyczny) element strony internetowej funkcjonujący jako znacznik, słowo lub wyrażenie poprzedzone znakiem #;
noun

hasztagnoun

honungsdagg [~en] substantiv

spadźnoun
gęsta, słodka ciecz składająca się z wydzieliny mszyc i czerwców oraz soków roślinnych, występująca na liściach i gałązkach niektórych drzew

knagglig [~t ~a] adjektiv

nierównyadjective

łamanyadjective

koloradoskalbagge [~n -skalbaggar] substantiv

stonka ziemniaczana(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) jeden z chrząszczy, szkodnik upraw ziemniaków;
noun

kraftaggregat

zasilaczurządzenie, które dostarcza energię elektryczną o określonych parametrach do innego urządzenia

lagg [~en ~ar] substantiv

klepkanoun
rodzaj niedużej deski z trwałego drewna, która po odpowiedniej obróbce jest używana w robocie bednarskiej lub do wykładania podłóg

mjöldagg [~en] substantiv

pleśniowynoun
związany z pleśnią, dotyczący pleśni

nagga [~de ~t] verb

dziurkowaćverb
robić w czymś dziurki, niewielkie otwory

12