post betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| post (informatyka, informatyczny) wiadomość na grupie dyskusyjnej lub forum noun | inlägg [~et; pl. ~]substantiv |
| post (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dobrowolna rezygnacja ze spożywania niektórych lub wszystkich pokarmów i z rozrywek; | |
| post czas obowiązywania postu (1.1) | |
| post mortem noun po śmierci | obduktion [~en ~er]substantiv obduktion [~en ~er]substantiv |
| post scriptum noun zakończenie listu z uwagami na inny temat lub luźno związanymi z samą treścią listu, oddzielone wyraźnie od głównej części; | efterskrift [~en ~er]substantiv |
| postanowienie noun coś, co zostało postanowione; decyzja, konkretny zamiar | bestämmelse [~n ~r]substantiv |
| postanowić verb | spika [~de ~t]verb |
| postapokaliptyczny taki, który nastąpił po apokalipsie, wydarzeniu katastroficznym | |
| postarzeć verb stać się starym | åldras [åldrades åldrats]verb |
| postaw (historia, historyczny, historycznie) jednostka miary sukna | |
| postawa noun każda pozycja ciała | hållning [~en ~ar]substantiv ställning [~en ~ar]substantiv |
| postawa noun typowy dla danego człowieka stosunek do czegoś; | attityd [~en ~er]substantiv hållning [~en ~ar]substantiv inställning [~en ~ar]substantiv |
| postawienie (rzeczownik odczasownikowy) od postawić noun | satsning [~en ~ar]substantiv |
| postawić (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) o żaglach: sprawić aby zaczęły pracować verb | hissa [~de ~t]verb |
| postawić o stopniach szkolnych: dopisać nowy stopień do ocen danego ucznia | |
| postawić noun podnieść do góry, przywrócić lub nadać komuś lub czemuś postawę stojącą | höjning [~en ~ar]substantiv |
| postawić przeciwstawić się komuś, okazać upór, nieprzejednaną postawę | |
| postawić sformułować coś, wystąpić z czymś | |
| postawić verb stawiając, umieścić coś lub kogoś na czymś | ställa [ställde ställt]verb |
| postawić verb wybudować, wznieść jakąś budowlę, konstrukcję | anlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb |
| postawić noun zbudować coś na czyjąś cześć | rest [~en ~er]substantiv |
| postawić kropkę nad i zakończyć coś ostatecznie, celnie, dopowiedzieć myśl do końca, wypowiedzieć się jednoznacznie | |
| postawny adjective muskularny i wysoki, budzący respekt posturą | robust [n. ~, ~a]adjektiv |
| postać noun bohater utworu literackiego, filmu | hjälte [~n hjältar]substantiv huvudperson [~en ~er]substantiv |
| postać zewnętrzna forma, kształt czegoś | form [~en, ~ar] |
| postać noun zewnętrzna forma, kształt czegoś | gestalt [~en ~er]substantiv skepnad [~en ~er]substantiv |
| poster noun plakat, afisz, zwłaszcza reklamowy lub muzyczny | affisch [~en ~er]substantiv |
| posterunek noun miejsce pełnienia straży lub służby | postering [~en ~ar]substantiv |
| posterunkowy noun policjant mający najniższy rangą stopień w policji | konstapel [~n konstaplar]substantiv |
| postkolonialny adjective związany z postkolonializmem, dotyczący postkolonializmu | postkolonial [~t ~a]adjektiv |
| postkomunistyczny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dotyczący postkomunizmu, okresu po upadku komunizmu w danym państwie adjective | postkommunistisk [~t ~a]adjektiv |
| postmodernista noun osoba związana z postmodernizmem, działająca w nurcie postmodernizmu; współtwórca postmodernizmu | postmodernist [~en ~er]substantiv |
| postować (neologizm) zamieszczać post w Internecie verb | posta [~de ~t]verb |
| postprodukcja (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) etap produkcji filmu między filmowaniem, a premierą, w którym przetwarza się surowy materiał filmowy dodając efekty komputerowe, ścieżkę dźwiękową, napisy itp. |
