Węgierski | Niemiecki |
---|---|
vmilyen benyomást kelt kifejezés | darstellen [darstellte; hat dargestellt]Verb |
vmilyen benyomást tesz kifejezés | darstellen [darstellte; hat dargestellt]Verb |
vmilyen célra épült épület kifejezés | der Zweckbau [des Zweckbau(e)s; die Zweckbauten]Substantiv |
vmilyen célt szolgál kifejezés kif | abzwecken [zweckte ab; hat abgezweckt]Verb |
vmilyen célt szolgáló adó kifejezés | die ZweckabgabeSubstantiv |
vmilyen célt szolgáló hazugság kifejezés | die Zwecklüge [der Zwecklüge; die Zwecklügen]Substantiv |
vmilyen értékű kifejezés | wert [werter; am wertesten]Adjektiv |
vmilyen érzelemmel viseltetik kifejezés | entgegenbringen [brachte entgegen; hat entgegengebracht]Verb |
vmilyen érzést kelt vkiben kifejezés | anmuten [mutete an; hat angemutet]Verb |
vmilyen fajra jellemző kifejezés biol | arteigenAdjektiv |
vmilyen hatás kifejezés műsz, átv | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
vmilyen hatást kelt vkiben kifejezés | anmuten [mutete an; hat angemutet]Verb |
vmilyen hatóság (pl. rendőrség/pénzügyminisztérium, stb.) vezetősége kifejezés | die Direktion [der Direktion; die Direktionen]Substantiv |
vmilyen helyzetbe hoz kifejezés átv | versetzen [versetzte; hat versetzt]Verb |
vmilyen helyzetbe hozza magát kifejezés | setzen (sich) [setzte sich; hat/ist sich gesetzt]Verb |
vmilyen helyzetbe kerül kifejezés | setzen (sich) [setzte sich; hat/ist sich gesetzt]Verb |
vmilyen hivatalos szerv (rendőrség, önkormányzat, stb.) képviselője (férfi) kifejezés | der Beamte [ein Beamter; des/eines Beamten; die Beamten/zwei Beamte]substantiviertes Adjektiv |
vmilyen illatú kifejezés | duften [duftete; hat geduftet]Verb |
vmilyen irányba tart kifejezés hajó | abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten]Verb |
vmilyen magatartást tanúsít kifejezés | betragen (sich) [betrug; hat betragen]Verb führen (sich) [führte sich; hat sich geführt]Verb |
vmilyen sora van kifejezés | ergehen [es erging; es ist ergangen]Verb |
vmilyen szellemű | |
vmilyen szerepet játszik kifejezés | abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben] (mit Akkusativ)Verb |
vmilyen szervben kő miatti betegség (epekő, vesekő,..) főnév | das Steinleiden [des Steinleidens; die Steinleiden]Substantiv |
vmilyen szervezet vezetősége/vezetőtestülete kifejezés | die Vorstandschaft [der Vorstandschaft; die Vorstandschaften]Substantiv |
vmilyen területen (pl. sport, politika) cselekvő, aktív személy főnév | der Akteur [des Akteurs; die Akteure]Substantiv |
vmilyen tevékenység kifejezés műsz, átv | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
vmilyennek bizonyul | |
vmilyennek érez vkit kifejezés | anmuten [mutete an; hat angemutet]Verb |
vmilyennek érződik ige | anmuten (sich) [mutete sich an; hat sich angemutet]Verb |
vmilyennek ítél kifejezés | befinden [befand; hat befunden]Verb |
vmilyennek szán kifejezés | meinen [meinte; hat gemeint] (Akkusativ)Verb |
vmilyennek talál kifejezés | befinden [befand; hat befunden]Verb finden [fand; hat gefunden]Verb |
vmilyennek talál vkit kifejezés | anmuten [mutete an; hat angemutet]Verb |
vmilyennek tapasztal kifejezés | befinden [befand; hat befunden]Verb |
vmilyennek tart vkit/vmit | |
vmilyennek tetszik vkinek kifejezés | anmuten [mutete an; hat angemutet]Verb |
vmilyennek tűnik kifejezés | vorkommen [kam vor; ist vorgekommen]Verb |