słownik Węgiersko-Niemiecki »

mész w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
megemészt ige

digerieren [digerierte; hat digeriert]Verb
[diɡeˈʁiːʁən]

megemésztetlen

unverdaut◼◼◼

megemészthetetlen

unverdaulich◼◼◼

megemészthető

verdaulich [verdaulicher; am verdaulichsten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdaʊ̯lɪç]

melankolikus (természetű ember) [~t, ~a, ~ok] főnév

der Melancholiker [des Melancholikers; die Melancholiker]◼◼◼Substantiv
[melaŋˈkoːlɪkɐ]

más természetű kifejezés

andersgeartetAdjektiv

mérges természetű

bullerig

nem természetes kifejezés

unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnnaˌtyːɐ̯lɪç]

nem természetesség kifejezés

die Unnatürlichkeit [der Unnatürlichkeit; die Unnatürlichkeiten]Substantiv

olcsó mészárszék kifejezés

die Freibank [der Freibank; die Freibänke]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌbaŋk]

oltatlan mész

ungelöschter Kalk

oltott mész kifejezés

der Löschkalk [des Löschkalk(e)s; die Löschkalke]◼◼◼Substantiv

olyasmit csinál, ami ellenkezik a meggyőződésével/természetével/szokásaival

über seinen Schatten springen

rezgő fény (szemészet) kifejezés
orv

das FlimmernSubstantiv

rossz emésztésű

magenkrank

szabad természet kifejezés

das Grüne [des Grünen; —]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁyːnə]

szakadék (mészkőben) [~ot, ~a, ~ok] főnév
geol

die Schratte [der Schratte; die Schratten]Substantiv

szelekció (természetes) [~t, ~ja, ~k] főnév
biol

die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv
[zelɛkˈt͡si̯oːn]

szelektálódás (természetes) főnév
biol

die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv
[zelɛkˈt͡si̯oːn]

szemész [~t, ~e, ~ek] főnév

der Augenarzt [des Augenarztes; die Augenärzte]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st]

der Ophthalmologe [des Ophthalmologen; die Ophthalmologen]◼◼◻Substantiv
[ɔftalmoˈloːɡə]

szemész (nő) [~t, ~e, ~ek] főnév

die Augenärztin [der Augenärztin; die Augenärztinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn]
A szemész egy fiatal csaj volt bomba testtel. = Die Augenärztin war ein junges Mädel mit einer perfekten Figur.

szemészet [~et, ~e] főnév

die Augenheilkunde [der Augenheilkunde]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ɡənˌhaɪ̯lkʊndə]

die Ophthalmologie [der Ophthalmologie; —]◼◼◼Substantiv
[ɔftalmoloˈɡiː]

szemész(et)i melléknév

augenärztlichAdjektiv

Szerintem jobb, ha elmész egy orvoshoz.

Ich finde, du solltest zum Arzt gehen.

szokatlan természeti jelenség kifejezés

das Naturphänomen [des Naturphänomens; die Naturphänomene]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯fɛnoˌmeːn]

szélszórással v. természetes úton bevetődés kifejezés
mezőg, erd

die AnsamungSubstantiv

szívós természetű

zählebig

tartózkodó természet kifejezés

die Zugeknöpftheit [der Zugeknöpftheit; die Zugeknöpftheiten]Substantiv

természet [~et, ~e, ~ek] főnév

die Natur (Plural selten) [der Natur; die Naturen]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯]
Szép a természet. = Die Natur ist schön.

die Art [der Art; —]◼◼◻Substantiv
[aːɐ̯t]

das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◻Substantiv
[ˈveːzn̩]

das Naturell [des Naturells; die Naturelle]◼◻◻Substantiv
[natuˈʁɛl]

die Weinerlichkeit [der Weinerlichkeit; —]Substantiv

természet főnév

das Blut [des Blut(e)s; die Blute]Substantiv
[bluːt]

természet(e vkinek) főnév

die ArtungSubstantiv

természet adta

naturgegeben◼◼◼

természet birodalma kifejezés

das Naturreich◼◼◼Substantiv

természet elleni kihágás

Umweltdelikt

3456