mér w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| mértéktelen melléknév | dionysisch [dionysischer; am dionysischsten]Adjektiv unenthaltsamAdjektiv |
| mértéktelenség [~et, ~e] főnév | die Maßlosigkeit [der Maßlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Unmäßigkeit [der Unmäßigkeit; —]◼◼◼Substantiv der Exzess [des Exzesses; die Exzesse]◼◼◻Substantiv das Unmaß [des Unmaßes; —]◼◻◻Substantiv |
| mértéktelenül | |
| mértéktelenül megnő | |
| mérv [~et, ~e] főnév | der Grad [des Grad(e)s; die Grade]◼◼◼Substantiv |
| mérvadó melléknév | maßgeblich [maßgeblicher; am maßgeblichsten]◼◼◼Adjektiv ausschlaggebend◼◼◼Adjektiv maßgebend [maßgebender; am maßgebendsten]◼◼◼Adjektiv autoritativ◼◼◻Adjektiv |
| mérvadó körökben | |
| mérés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Messung [der Messung; die Messungen]◼◼◼Substantiv das Messen◼◼◼Substantiv die Mess◼◻◻Substantiv Verwiegen◼◻◻Substantiv die ZumessungSubstantiv |
| mérés feljegyzője kifejezés | der MesswertaufnehmerSubstantiv |
| mérés kiterjedése kifejezés | die MessstreckeSubstantiv |
| mérési díj kifejezés | das WiegegeldSubstantiv |
| mérési eljárás kifejezés | der Messprozess◼◼◼Substantiv |
| mérési eredmény kifejezés | das Messergebnis [des Messergebnisses; die Messergebnisse]◼◼◼Substantiv |
| mérési hely kifejezés | die MeßstelleSubstantiv |
| mérési hiba kifejezés | der Messfehler [des Messfehlers; die Messfehler]◼◼◼Substantiv |
| mérési jegyzőkönyv kifejezés | das MeßbuchSubstantiv |
| mérési módszer | Messmethode◼◼◼[ˈmɛsmeˌtoːdə] |
| mérési módszer kifejezés | das Messverfahren [des Messverfahrens; die Messverfahren]◼◼◼Substantiv |
| mérési nyíl kifejezés | der MasspfeilSubstantiv |
| mérési pontosság kifejezés | die Maßgenauigkeit◼◼◼Substantiv die MassgenauigkeitSubstantiv |
| mérési program | Messprogramm◼◼◼ |
| mérési segítség kifejezés | der Messdiener [des Messdieners; die Messdiener]Substantiv die MessgehilfeSubstantiv |
| mérési technika kifejezés | die Messtechnik [der Messtechnik; —]◼◼◼Substantiv |
| mérési terület kifejezés | der Messbereich◼◼◼Substantiv |
| mérési érték kifejezés | der Messwert [des Messwert(e)s; die Messwerte]◼◼◼Substantiv |
| mérési és szabályozástechnika kifejezés | die Mess-und-Regel-TechnikSubstantiv |
| mérési út kifejezés | die MessstreckeSubstantiv |
