Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Mess Substantiv | mérés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév .. felmérés◼◻◻kifejezés felmérés◼◻◻főnév |
die Mess-und-Regel-Technik Substantiv | mérési és szabályozástechnikakifejezés |
die Messapparatur Substantiv | mérőkészülék◼◼◼főnév |
das Messband [des Messband(e)s; die Messbänder] Substantiv | mérőszalag◼◼◼főnév mértékszalagfőnév |
messbar [messbarer; am messbarsten] Adjektiv [ˈmɛsbaːɐ̯] | mérhető◼◼◼melléknévAz eltérés alig mérhető. = Der Unterschied ist kaum messbar. |
die Messbarkeit Substantiv | mérhetőség◼◼◼főnév |
der Messbecher [des Messbechers; die Messbecher] Substantiv [ˈmɛsˌbɛçɐ] | mérőpohár◼◼◼főnév mérőedény◼◼◼főnév |
der Messbereich Substantiv | mérési terület◼◼◼kifejezés |
das Messbildverfahren Substantiv | képmérési eljáráskifejezés |
der Messbrief [des Messbrief(e)s; die Messbriefe] (Ungültige Schreibung: Meßbrief) Substantiv Seewesen | köbözési bizonyítvány◼◼◼kifejezés |
das Messbuch [des Messbuch(e)s; die Messbücher] Substantiv [ˈmɛsˌbuːx] | misekönyv◼◼◼főnév |
Messdaten | |
die Messdatenauswertung Substantiv | mért adatok kiértékelésekifejezés |
die Messdatenerfassung Substantiv | mért adatok feljegyzésekifejezés |
die Messdatenverarbeitung Substantiv | mért adatok feldolgozásakifejezés |
der Messdiener [des Messdieners; die Messdiener] (Ungültige Schreibung: Meßdiener] Substantiv [ˈmɛsˌdiːnɐ] Religion | ministráns [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Messdiener [des Messdieners; die Messdiener] Substantiv [ˈmɛsˌdiːnɐ] | miseszolgafőnév mérési segítségkifejezés |
die Messdienerin [der Messdienerin; die Messdienerinnen] Substantiv [ˈmɛsˌdiːnəʁɪn] | miseszolgafőnév |
der Messdorn Substantiv | mérőtüskefőnév |
die Messe [der Messe; die Messen] Substantiv [ˈmɛsə] | vásár [~t, ~(j)a, ~ok]◼◼◼főnév mise [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnévA misét latinul celebrálták. = Die Messe wurde in Latein zelebriert. tiszti étkezdekifejezés |
der Messeausweis [des Messeausweises; die Messeausweise] Substantiv [ˈmɛsəˌʔaʊ̯svaɪ̯s] | kiállítási igazolványkifejezés |
der Messebesucher [des Messebesuchers; die Messebesucher] Substantiv | kiállításlátogatófőnév |
das Messegelände [des Messegeländes; die Messegelände] Substantiv [ˈmɛsəɡəˌlɛndə] | vásártér◼◼◼főnév |
das Messegut Substantiv | vásári árukifejezés |
die Messehostess Substantiv | kiállítási háziasszonykifejezés |
die Messeinheit Substantiv | mérőelemfőnév |
der Messekalender Substantiv | kiállítási naptárkifejezés |
der Messekatalog Substantiv | vásárkatalógusfőnév |
die Messeleitung [der Messeleitung; die Messeleitungen] Substantiv [ˈmɛsəˌlaɪ̯tʊŋ] | kiállítás vezetőségekifejezés |
das Messen Substantiv [ˈmɛsn̩] | mérték [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévMindent csak mértékkel. = Alles mit Maß. mérés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz. = Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur. méret [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév felmérés◼◼◻főnév |