Węgierski | Niemiecki |
---|---|
Készítsd el az ebédet! | |
készítés [~t, ~e] főnév | die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen]◼◼◼Substantiv die Fertigung [der Fertigung; die Fertigungen]◼◼◻Substantiv |
(irat)készítés főnév | die Ausfertigung [der Ausfertigung; die Ausfertigungen]◼◼◼Substantiv |
készítési költség(ek) kifejezés | die HerstellungskostenPluralwort |
készítési ár kifejezés | der HerstellungspreisSubstantiv |
készítési év kifejezés | das HerstellungsjahrSubstantiv |
készítő [~t, ~je, ~k] főnév | der Ersteller [des Erstellers; die Ersteller]◼◼◼Substantiv der Verfertiger◼◻◻Substantiv |
készül [~t, ~jön, ~ne] ige | vorbereiten (sich) [bereitete sich vor; hat sich vorbereitet]Verb |
készül a Btk. novellája | |
készület [~et, ~e, ~ek] főnév | das Behältnis [des Behältnisses; die Behältnisse]Substantiv |
készültség [~et, ~e] főnév | die Bereitschaft [der Bereitschaft; die Bereitschaften]◼◼◼Substantiv |
készültségben levő kifejezés kat | alarmbereitAdjektiv |
készültségi szolgálat kifejezés | der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste]Substantiv |
készülék [~et, ~e, ~ek] főnév | das Gerät [des Gerät(e)s; die Geräte]◼◼◼Substantiv der Apparat [des Apparat(e)s; die Apparate]◼◼◻Substantiv die Vorrichtung [der Vorrichtung; die Vorrichtungen]◼◼◻Substantiv das Instrument [des Instrument(e)s; die Instrumente]◼◼◻Substantiv die Apparatur [der Apparatur; die Apparaturen]◼◼◻Substantiv das RechengerätSubstantiv die VisiereinrichtungSubstantiv |
készülék felirata kifejezés | die GeräteschriftSubstantiv |
készülék földje kifejezés | die GehäusemasseSubstantiv |
készülék szétbontása kifejezés | die AnlagenausschlachtungSubstantiv |
készülék térítési kamatai kifejezés | die AnlagenverzinsungSubstantiv |
készülék öntesztje kifejezés | der GeräteselbsttestSubstantiv |
készülékek főnév | das Utensil [des Utensils; die Utensilien]◼◼◼Substantiv die Gerätschaften◼◼◻Substantiv |
készülékeket könyvelő sorok kifejezés | die AnlagenbuchungszeilenSubstantiv |
készülékekről felvett folyószámla kifejezés | das GerätekontoSubstantiv |
készülékgyártás főnév | der Apparatebau [des Apparatebau(e)s]◼◼◼Substantiv |
készülékhez kapcsolódó kifejezés | apparativAdjektiv |
készülékház technológiája kifejezés | die GehäusetechnologieSubstantiv |
készülékház teteje kifejezés | der GehäusedeckelSubstantiv |
készülékorientált | |
készülékállomány növekedése kifejezés | der AnlagenzugangSubstantiv |
készülékállomány növekedései kifejezés | die AnlagenzugängeSubstantiv |
készülődik ige | bereiten (sich) [bereitete sich; hat sich bereitet]◼◼◼Verb rüsten (sich) [rüstete; hat gerüstet]◼◼◻Verb |