słownik Węgiersko-Niemiecki »

cseng w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
cseng ige

klingen [klang; hat geklungen]◼◼◼ »Verb
[ˈklɪŋən]
Ismerősen cseng. = Das klingt vertraut.

läuten [läutete; hat geläutet]◼◼◼ »Verb
[ˈlɔɪ̯tn̩]

tönen [tönte; hat getönt]◼◻◻ »Verb
[ˈtøːnən]

schellen [schellte; hat geschellt]◼◻◻ »Verb
[ˈʃɛlən]

gellen [gellte; hat gegellt]◼◻◻ »Verb
[ˈɡɛlən]

klirren [klirrte; hat geklirrt]◼◻◻ »Verb
[ˈklɪʁən]

csenget ige

klingeln [klingelte; hat geklingelt]◼◼◼ »Verb
[ˈklɪŋl̩n]
Csengess kétszer. = Zweimal klingeln.

läuten [läutete; hat geläutet]◼◼◻ »Verb
[ˈlɔɪ̯tn̩]

schellen [schellte; hat geschellt]◼◻◻ »Verb
[ˈʃɛlən]

csengettyű főnév
nyj

die Glocke [der Glocke; die Glocken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlɔkə]

csengettyű főnév

das Glöckchen [des Glöckchens; die Glöckchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlœkçən]

die Schelle [der Schelle; die Schellen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃɛlə]

csengetéssel kihirdet kifejezés

ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯tn̩]

csengetéssel vminek a végét jelzi kifejezés

ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯tn̩]

csengető készülék kifejezés

der Rufstromgeber »Substantiv

csengetőszerkezet főnév

das Läutewerk [des Läutewerk(e)s; die Läutewerke] »Substantiv

csengés főnév

der Klang [des Klang(e)s; die Klänge]◼◼◼ »Substantiv
[klaŋ]

der Sound [des Sounds; die Sounds]◼◻◻ »Substantiv
[saʊ̯nt]

das Gebimmel [des Gebimmels; —] »Substantiv

der Schall [des Schall(e)s; die Schalle/Schälle] »Substantiv
[ʃal]

csengés-bongás főnév

der Klingklang [des Klingklang(e)s; —] »Substantiv

csengésbongás főnév

das Gebimmel [des Gebimmels; —] »Substantiv

csengések főnév

die Schälle »Substantiv
[ˈʃɛlə]

csengést abbahagy kifejezés

ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen] »Verb

csengő főnév
nyj

die Glocke [der Glocke; die Glocken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlɔkə]
Nyomja meg a csengőt kétszer! = Drücken Sie die Glocke zweimal.

csengő főnév

die Klingel [der Klingel; die Klingeln]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklɪŋl̩]
Ott a csengő. = Dort ist die Klingel.

die Schelle [der Schelle; die Schellen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃɛlə]

csengő melléknév

klingend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈklɪŋənt]

hell [heller; am hellsten]◼◻◻ »Adjektiv
[hɛl]

gellend »Adjektiv
[ˈɡɛlənt]

volltönend »Adjektiv

volltönig »Adjektiv

csengő gombja kifejezés

der Klingelknopf [des Klingelknopf(e)s; die Klingelknöpfe] »Substantiv
[ˈklɪŋl̩ˌknɔp͡f]

csengő hangon

hellauf »[ˈhɛlʔaʊ̯f]

csengő hangú

glockenrein

csengő hangú kifejezés

glockenhell »Adjektiv
[ˈɡlɔkn̩ˈhɛl]

csengődrót főnév

der Klingeldraht [des Klingeldraht(e)s; die Klingeldrähte] »Substantiv

csengőnyelv főnév

der Schwengel [des Schwengels; die Schwengel] »Substantiv

csengőzsinór főnév

der Schellenzug »Substantiv

(tisztán) csengő kifejezés

glockenhell »Adjektiv
[ˈɡlɔkn̩ˈhɛl]

12