słownik Węgiersko-Francuski »
egy jegyet kérek ...-ba. w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| Egy jegyet kérek …-ba. | |
| Két jegyet kérek, legyen szíves. | |
| kérek … | |
| Utat kérek! | |
| …. kérek | |
| -ba | avant de◼◼◼ |
| Egy telefonkártyát kérek. | |
| Egy kicsit kérek. | |
| "sajnálom; elnézést kérek" | |
| én … kérek | |
| jegyet érvényesít, lebélyegez, komposztál | |
| Vehetek jegyet a vonaton? | |
| Két jegyet szeretnék …? | |
| Vehetek jegyet a buszon? | |
| négy jegyet szeretnék … | |
| Egy pillanat türelmet kérek. | |
| Egy oyster kártyát kérek. (előre kifizetett, metróra szóló utazási kártya) | Je voudrais une oyster card, s'il vous plaît. (carte prépayée permettant d'utiliser le métro londonien) |
| tűzvonal: a ~ba megy | |
| szeretnék egy jegyet egy gyalogos utasnak | |
| Honnan indul a …. southampton-ba? | |
| pohár: tölt tiszta vizet a ~ba ige | |
| szeretnék jegyet egy autónak és két utasnak | |
| Első fogásnak levest kérek, és főételnek steaket. | En entrée je vais prendre la soupe, et en plat principal le steak. |
| 11-es vágányról 10.22-kor guildford-ba | quai numéro 11 pour le train de 10h22 à destination de guildford |
| Melyik vonal kell nekem camden town-ba? | |
| Mikor indul a következő …. portsmouth-ba? | |
| szakom: ez nem vág az én ~ba | |
| Mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt …-ba, hogy karácsonyra odaérjen? | Vers quelle date dois-je poster ça pour que ça arrive à temps… pour noël ? |
| Utolsó hívás a Miami-ba utazó Smith nevű utasnak, kérjük haladéktalanul fáradjon a 32-es kapuhoz. | Vol à destination de Miami, dernier appel pour le passager Smith. veuillez vous rendre immédiatement à la porte d'embarquement numéro 32, s'il vous plaît. |
