Węgierski | Angielski |
---|---|
igény főnév | need [needs]◼◼◼noun demand [demands]◼◼◼noun claim [claims]◼◼◼noun want◼◼◻noun directive [directives]◼◼◻noun need to◼◼◻noun hold [holds]◼◼◻noun pretense [pretenses]◼◻◻noun pretence [pretences]◼◻◻noun |
igény (jogé) főnév | pretension [pretensions]◼◼◼noun |
igény (valamire) főnév | demand for (something)◼◼◼noun claim to (something)◼◼◻noun |
igény érvényesítése főnév | assertion [assertions]◼◼◼noun |
igény szerint | on demand◼◼◼[UK: ɒn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɑːn ˌdɪ.ˈmænd] |
jogszerű igény | legal claim◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ kleɪm] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈkleɪm] |
parancsoló igény főnév | imperativenessnoun |
mentelmi igény | |
megtérítési igény főnév | regressnoun |
bejelentett igény | located claim[UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd kleɪm] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd ˈkleɪm] |
visszatérítési igény | claim for refund◼◼◼[UK: kleɪm fɔː(r) rɪ.ˈfʌnd] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr rə.ˈfənd] |
szállítási igény főnév | |
jogos igény | legal claim◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ kleɪm] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈkleɪm] |
kártérítési igény | claim for compensation◼◼◼[UK: kleɪm fɔː(r) ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩] damage claim◼◼◻[UK: ˈdæ.mɪdʒ kleɪm] [US: ˈdæ.mədʒ ˈkleɪm] |
szabadalmi igény megtámadója főnév | opposer [opposers]noun |
kártérítési igény megállapítása | recovery of damages[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri əv ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: rɪˈk.ʌ.vri əv ˈdæ.mə.dʒəz] |
nem körvonalazott igény | elusive requirement[UK: ɪ.ˈluː.sɪv rɪ.ˈkwaɪə.mənt] [US: ə.ˈluː.sɪv rɪ.ˈkwaɪr.mənt] |
gyors készpénz igény |