słownik Angielsko-Węgierski »

need to w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
need to verb
[UK: niːd tuː]
[US: ˈniːd ˈtuː]

kell◼◼◼ige

szüksége van◼◼◻ige

megkíván◼◻◻ige

need to noun
[UK: niːd tuː]
[US: ˈniːd ˈtuː]

szükség◼◼◻főnév

igény◼◼◻főnév

szükséglet◼◼◻főnév

Do I need to book? [UK: duː ˈaɪ niːd tuː bʊk]
[US: ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈbʊk]

Be kell jelentkeznem?

Do I need to check this in or can I take it with me? [UK: duː ˈaɪ niːd tuː tʃek ðɪs ɪn ɔː(r) kæn ˈaɪ teɪk ɪt wɪð miː]
[US: ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈtʃek ðɪs ɪn ɔːr ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ˈɪt wɪθ ˈmiː]

Fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem?

Do we need to book? [UK: duː wiː niːd tuː bʊk]
[US: ˈduː ˈwiː ˈniːd ˈtuː ˈbʊk]

Le kell foglalnunk?

he didn't need to be told twice [UK: hiː ˈdɪdnt niːd tuː bi təʊld twaɪs]
[US: ˈhiː ˈdɪ.dənt ˈniːd ˈtuː bi toʊld ˈtwaɪs]

nem kellett neki kétszer mondani

I need to charge up my phone [UK: ˈaɪ niːd tuː tʃɑːdʒ ʌp maɪ fəʊn]
[US: ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈtʃɑːrdʒ ʌp ˈmaɪ ˈfoʊn]

fel kell töltenem a telefonomat

I need to do some photocopying [UK: ˈaɪ niːd tuː duː sʌm ˈfəʊ.təʊk.ɒ.pɪ.ɪŋ]
[US: ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈduː ˈsəm ˈfoʊto.ʊk.ɒ.pɪ.ɪŋ]

néhány fénymásolatot kell készítenem

I need to see a doctor [UK: ˈaɪ niːd tuː ˈsiː ə ˈdɒk.tə(r)]
[US: ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈsiː ə ˈdɑːk.tər]

el kell mennem orvoshoz◼◼◼

I need to study [UK: ˈaɪ niːd tuː ˈstʌ.di]
[US: ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈstʌ.di]

tanulnom kell◼◼◼

if you come back after midnight, you'll need to ring the bell [UK: ɪf juː kʌm ˈbæk ˈɑːf.tə(r) ˈmɪd.naɪt juːl niːd tuː rɪŋ ðə bel]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈkəm ˈbæk ˈæf.tər ˈmɪd.ˌnaɪt ˈjuːl ˈniːd ˈtuː ˈrɪŋ ðə ˈbel]

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

we need to take a … [UK: wiː niːd tuː teɪk ə]
[US: ˈwiː ˈniːd ˈtuː ˈteɪk ə]

kell vennünk …

we'll need to take up references [UK: wiːl niːd tuː teɪk ʌp ˈre.frən.sɪz]
[US: wil ˈniːd ˈtuː ˈteɪk ʌp ˈre.fə.rən.səz]

szükségünk lesz referenciákra

What time do I need to check out? [UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː ˈaɪ niːd tuː tʃek ˈaʊt]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈtʃek ˈaʊt]

Hány órakor kell kijelentkeznem?

you need to have a blood test [UK: juː niːd tuː həv ə blʌd ˈtest]
[US: ˈjuː ˈniːd ˈtuː həv ə ˈbləd ˈtest]

vérvizsgálatot kell csinálnod

you need to try and lose some weight [UK: juː niːd tuː ˈtraɪ ənd luːz sʌm weɪt]
[US: ˈjuː ˈniːd ˈtuː ˈtraɪ ænd ˈluːz ˈsəm ˈweɪt]

meg kell próbálnia valamennyit fogyni

you'll need to change at … [UK: juːl niːd tuː tʃeɪndʒ ət]
[US: ˈjuːl ˈniːd ˈtuː ˈtʃeɪndʒ ət]

önnek nál kell átszállni