stå w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| kombinationstång [~en -tänger] substantiv | kombinerki(technologia, technika, techniczny) narzędzie ręczne, rodzaj szczypiec o uniwersalnym zastosowaniu; |
| konståkning [~en] substantiv | łyżwiarstwo figurowe(sport, sportowy) dyscyplina sportowa polegająca na jeździe na łyżwach oraz wykonywaniu elementów choreograficznych i akrobatycznych, takich jak: skoki, piruety, podnoszenia (w jeździe w parach) itp. |
| korståg [~et; pl. ~] substantiv | krucjata(historia, historyczny, historycznie) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyprawa wojenna podejmowana w XI–XII wieku przez chrześcijaństwo zachodnie w celu zdobycia Ziemi Świętej; krucjata(przenośnie, przenośnia) kampania prowadzona przeciwko komuś lub czemuś wyprawa krzyżowanoun |
| kuggstångsbana | kolej zębata(kolejnictwo) kolej mogąca pokonywać trasę o dużych nachyleniach dzięki dodatkowej szynie zębatej, na którą oddziałują zębate koła napędowe i hamujące; |
| kvarstå [-stod, -stått, pres. -står] verb | pozostawaćverb |
| lyckan står den djärve bi | śmiałym szczęście sprzyjazachęta do podjęcia ryzyka |
| låta förstå | sugerowaćczynić aluzję |
| med pomp och ståt | z pompąwystawnie |
| meningsmotståndare [~n; pl. ~, best. pl. -motståndarna] substantiv | przeciwnik(wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę |
| missförstå [-förstod, -förstått, -förstådd n. -förstått, pres. -förstår] verb | źle rozumiećverb |
| missförstånd [~et; pl. ~] substantiv | nieporozumienienoun |
| motstånd [~et; pl. ~] substantiv | buntnoun opór(fizyka, fizyczny) siła bierna pojawiająca się w trakcie wprawiania ciała w ruch lub spowodowana ruchem tego ciała, skierowana w stronę przeciwną od kierunku ruchu opórnoun opórnoun |
| motståndare [~n; pl. ~, best. pl. -ståndarna] substantiv | adwersarz(przestarzałe, przestarzały) oponent, rywal przeciwniczkanoun przeciwnik(wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę przeciwniknoun |
| motståndskraftig [~t ~a] adjektiv | odpornyadjective odpornyadjective |
| nattstånden [-ståndet -ståndna] adjektiv | zwietrzałyadjective |
| När man talar om trollen så står de i farstun. | |
| närstående adjektiv | krewnyadjective |
| oemotståndlig [~t ~a] adjektiv | nieodpartyadjective |
| på stående fot | od rękibez czekania, zaraz, natychmiast |
| påstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står] verb | przypisywaćverb twierdzićverb utrzymywaćverb |
| påstådd | domniemanyoparty na przypuszczeniu |
| påstående [~t ~n] substantiv | dochodzićnoun rościćnoun twierdzenienoun |
| radavstånd [~et; pl. ~] substantiv | interlinianoun leading(termin typograficzny) odległość w pionie pomiędzy sąsiednimi wierszami drukowanego tekstu; |
| regn stå som spön i backen | lać jak z cebra(potocznie, potoczny) bardzo mocno padać, o ulewnym deszczu |
| samförstånd [~et; pl. ~] substantiv | zgodanoun |
