Szwedzki | Polski |
---|---|
lapp [~en ~ar] substantiv | arkusik(zdrobniale) od: arkusz flejtuchnoun karteluszeknoun Lapończyknoun naszywkanoun papanoun strzępnoun szmatanoun szmatkanoun załataćnoun łachnoun łachman(potocznie, potoczny) stare, zniszczone ubranie łata(informatyka, informatyczny) plik zawierający poprawki do kodu programu, bazujący na różnicach pomiędzy kodem poprawionym a poprawianym łatanoun |
lappa [~de ~t] verb | mandatverb reperowaćverb łataćverb |
lappa till | |
lappkast [~et; pl. ~] substantiv | pełny zwrotnoun |
lappkvinna | Laponkakobieta narodowości lapońskiej |
Lappland substantiv | Laponia(geografia, geograficzny) region Europy obejmujący północne tereny Norwegii, Szwecji, Finlandii oraz Półwysep Kolski w Rosji; |
lappländsk [~t ~a] adjektiv | lapońskiadjective |
lappmes | sikora północna(ornitologia, ornitologiczny) Parus cinctus, mała sikora, występująca na północy Skandynawii, w Laponii i Syberii; |
lapptäcke [~t ~n] substantiv | patchworknoun |
lappuggla [~n -ugglor] substantiv | puszczyk mszarny(ornitologia, ornitologiczny) Strix nebulosa, gatunek sowy zamieszkujący lasy północnej Eurazji i Ameryki Północnej; |
avslappnad [-slappnat ~e] adjektiv | niespójnyadjective pulchnyadjective |
brasklapp [~en ~ar] substantiv | zastrzeżenienoun |
dröglapp [~en ~ar] substantiv | podgardlenoun |
fusklapp [~en ~ar] substantiv | ściąganoun ściągawkanoun |
förslappa [~de ~t] verb | wiotczećverb |
haklapp [~en ~ar] substantiv | śliniaknoun |
hjärtklappning [~en ~ar] substantiv | palpitacja(medycyna, medyczny) zbyt szybkie bicie serca; |
hänga slapp | oklapnąćopuścić się ku dołowi |
klappbräda [~n -brädor] substantiv | kijanka(etnografia, etnograficzny) (historia, historyczny, historycznie) narzędzie w postaci kija, deszczułki lub drewnianej łopatki używane dawniej do prania w rzece lub jeziorze, a także do obijania lnu; |
klapper | klekotterkotanie maszyny lub motoru stukaćpowodować charakterystyczny dźwięk, uderzając w twardą powierzchnię terkot(potocznie, potoczny) odgłos wytwarzany poprzez jednostajne miarowe uderzanie |
klappra [~de ~t] verb | kołatać(książkowy) uderzać za pomocą kołatki w drzwi |