Swedish-Polish dictionary »

lapp meaning in Polish

SwedishPolish
lapp [~en ~ar] substantiv

arkusik(zdrobniale) od: arkusz
noun

flejtuchnoun
kawałek cienkiej tkaniny, służący do owinięcia kuli w czarnoprochowej broni odprzodowej, brudzący się przy ładowaniu i wystrzale;

karteluszeknoun

Lapończyknoun
człowiek narodowości lapońskiej

naszywkanoun
naszyty na odzież (w szczególności na mundur) niewielki kawałek tkaniny z napisem lub znakiem, jako emblemat wyróżniający

papanoun
materiał budowlany stosowany do wykonywania izolacji fundamentów, posadzek, ścian piwnic i pokryć dachowych;

strzępnoun
poszarpana resztka czegoś

szmatanoun
kawałek tkaniny, zwykle brudnej

szmatkanoun

załataćnoun
aspekt dokonany od: łatać

łachnoun
zużyta sztuka odzieży

łachman(potocznie, potoczny) stare, zniszczone ubranie
noun

łata(informatyka, informatyczny) plik zawierający poprawki do kodu programu, bazujący na różnicach pomiędzy kodem poprawionym a poprawianym
noun

łatanoun
fragment materiału przyszyty do tkaniny, aby zasłonić dziurę w tej tkaninie

lappa [~de ~t] verb

mandatverb

reperowaćverb

łataćverb
umieszczać łaty

lappa till

zdzielić

lappkast [~et; pl. ~] substantiv

pełny zwrotnoun

lappkvinna

Laponkakobieta narodowości lapońskiej

Lappland substantiv

Laponia(geografia, geograficzny) region Europy obejmujący północne tereny Norwegii, Szwecji, Finlandii oraz Półwysep Kolski w Rosji;
noun

lappländsk [~t ~a] adjektiv

lapońskiadjective
dotyczący Laponii, związany z Laponią, pochodzący z Laponii

lappmes

sikora północna(ornitologia, ornitologiczny) Parus cinctus, mała sikora, występująca na północy Skandynawii, w Laponii i Syberii;

lapptäcke [~t ~n] substantiv

patchworknoun

lappuggla [~n -ugglor] substantiv

puszczyk mszarny(ornitologia, ornitologiczny) Strix nebulosa, gatunek sowy zamieszkujący lasy północnej Eurazji i Ameryki Północnej;
noun

avslappnad [-slappnat ~e] adjektiv

niespójnyadjective
niebędący zwartą całością

pulchnyadjective
miękki jak gąbka, łatwo uginający się pod naciskiem

brasklapp [~en ~ar] substantiv

zastrzeżenienoun

dröglapp [~en ~ar] substantiv

podgardlenoun
część ciała zwierzęcia w przedniej części szyi

fusklapp [~en ~ar] substantiv

ściąganoun
notatka nielegalnie posiadana na egzaminie, sprawdzianie itp., zawierająca odpowiedź na wymagane pytanie bądź pewien zakres materiału;

ściągawkanoun
karteczka z informacjami używana nielegalnie przez uczniów podczas klasówek, egzaminów itp.

förslappa [~de ~t] verb

wiotczećverb

haklapp [~en ~ar] substantiv

śliniaknoun
osłona z materiału lub plastiku kładziona małym dzieciom pod brodę

hjärtklappning [~en ~ar] substantiv

palpitacja(medycyna, medyczny) zbyt szybkie bicie serca;
noun

hänga slapp

oklapnąćopuścić się ku dołowi

klappbräda [~n -brädor] substantiv

kijanka(etnografia, etnograficzny) (historia, historyczny, historycznie) narzędzie w postaci kija, deszczułki lub drewnianej łopatki używane dawniej do prania w rzece lub jeziorze, a także do obijania lnu;
noun

klapper

klekotterkotanie maszyny lub motoru

stukaćpowodować charakterystyczny dźwięk, uderzając w twardą powierzchnię

terkot(potocznie, potoczny) odgłos wytwarzany poprzez jednostajne miarowe uderzanie

klappra [~de ~t] verb

kołatać(książkowy) uderzać za pomocą kołatki w drzwi
verb

12