słownik Polsko-Szwedzki »
łata w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| łata (informatyka, informatyczny) plik zawierający poprawki do kodu programu, bazujący na różnicach pomiędzy kodem poprawionym a poprawianym noun | lapp [~en ~ar]substantiv |
| łata noun fragment materiału przyszyty do tkaniny, aby zasłonić dziurę w tej tkaninie | lapp [~en ~ar]substantiv |
| łata jeden z elementów tuszy wołowej; | |
| łatać verb umieszczać łaty | lappa [~de ~t]verb |
| dopłata noun | pålägg [~et; pl. ~]substantiv |
| kołatać (książkowy) uderzać za pomocą kołatki w drzwi verb | klappra [~de ~t]verb |
| kołatać verb wydawać głuchy odgłos poprzez uderzanie | klappra [~de ~t]verb |
| mewa siodłata (ornitologia, ornitologiczny) Larus marinus, gatunek dużej mewy, spotykanej z reguły tylko na wybrzeżach morskich; noun | havstrut [~en ~ar]substantiv |
| opłata noun kwota płacona za usługę, świadczenie | avgift [~en ~er]substantiv |
| opłata pocztowa za listy noun | brevporto [~t ~n]substantiv |
| sałata (botanika, botaniczny) rodzaj roślin z rodziny astrowatych (Lactuca), wiele gatunków jadalnych; noun | sallad [~en ~er]substantiv sallat [~en]substantiv |
| sałata noun warzywo liściaste, spożywane zwykle na surowo | sallad [~en ~er]substantiv sallat [~en]substantiv |
| sałata lodowa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (botanika, botaniczny) pospolita nazwa sałaty kruchej, tj. odmiany sałaty siewnej noun | isbergssallad [~en]substantiv |
| wpłata noun wpłacenie pieniędzy | insättning [~en ~ar]substantiv |
| wypłata noun wynagrodzenie za wykonaną pracę | betalning [~en ~ar]substantiv |
| wypłata noun wypłacenie pieniędzy | utbetalning [~en ~ar]substantiv |
| zapłata noun należność za coś | ersättning [~en ~ar]substantiv |
| zapłata verb odpłacenie się | belöna [~de ~t]verb |
| zapłata noun zapłacenie należnych pieniędzy | betalning [~en ~ar]substantiv |
| załatać noun aspekt dokonany od: łatać | lapp [~en ~ar]substantiv |
