słownik Szwedzko-Polski »

flyt w języku polskim

SzwedzkiPolski
flyt [~et] substantiv

pomyślnośćnoun

pędnoun

rozmachnoun

rozpędnoun

flyta [flöt, flutit, fluten flutet flutna, pres. flyter] verb

dociekaćverb
ciekąc, dostawać się gdzieś

lecieć(potocznie, potoczny) płynąć, ciec
verb

lecieć(potocznie, potoczny) szybko biec
verb

leciećverb
o czasie szybko mijać

pełzaćverb
o żywiołach przesuwać się wolno, unosząc się nisko

przepływaćverb
pokonywać, przez długość lub szerokość, ciek albo zbiornik wodny

płynąćverb
o cieczy: poruszać się w jakimś kierunku

pływak(technologia, technika, techniczny) element techniczny mający za zadanie unosić się na wodzie lub innej cieczy
verb

pływaćverb
mieć cechy, które uniemożliwiają zatonięcie w wodzie

roznosićverb
docierać w różne miejsca

spływaćverb
płynąć z prądem, w dół rzeki, potoku

unosićverb
dawać się przenosić, utrzymywać się na lub nad czymś

wpadaćverb
o rzece, potoku: wpływać do innej rzeki, do jeziora lub do morza

wypędzaćverb
wyprowadzać z jakiegoś miejsca w celu dotarcia do innego, określonego

wypływaćverb
zaczynać swój bieg, mieć źródło gdzieś

flytande adjektiv

biegleadjective
z łatwością

bieżącyadjective
płynący, posuwający się naprzód

ciekły(fizyka, fizyczny) mający właściwości cieczy
adjective

pogodny(książkowy) pełen spokoju, wesoły, odznaczający się pogodą ducha
adjective

płynnieadjective
w sposób płynny, sprawnie

płynnyadjective
będący płynem

flytande gödsel

gnojówka(rolnictwo, rolniczy) przefermentowane płynne odchody zwierzęce stosowane jako nawóz organiczny;

flytgödsel [~n] substantiv

gnojowicanoun

flytning [~en ~ar] substantiv

wycieknoun
treść płynna, która wydobyła się skądś

flytt [~en ~ar] substantiv

przeprowadzkanoun
zmiana miejsca zamieszkania lub siedziby

fly [flydde, flytt, flydd, n. flytt, pres. flyr]

uchodzić(przestarzałe, przestarzały) oddalać się, uciekać

uciekaćpośpiesznie opuszczać jakieś miejsce (najczęściej ze względu na niebezpieczeństwo, zagrożenie)

flytta [~de ~t] verb

przemieszczaćverb
zmieniać położenie jakiegoś przedmiotu

przenosić(wojskowość, wojskowy) (łowiectwo, łowiecki) o pocisku: przelatywać dalej niż wyznaczony cel
verb

przenosićverb
przemieszczać coś niosąc

przeprowadzaćverb
przenosić się do nowego miejsca (siedziby, mieszkania, domu); zmieniać adres (zamieszkania)

przeprowadzać sięverb

przesadzaćverb
kazać komuś, aby siadł w innym miejscu

przestawiaćverb
zmieniać położenie czegoś

przesunąćverb

przesuwaćverb
zmieniać położenie

12