fas w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| fast | rzeczowydotyczący treści (a nie strony formalnej) stałyniezmieniający poglądów, uczuć, postanowień twardoodpornie na odkształcenia zbitymający zwartą konsystencję |
| fast subjunktion | choćconjunction chociażconjunction jakkolwiekconjunction mimo żeconjunction wcaleconjunction |
| fästa [fäste, fäst, fäst, pres. fäster] verb | mocowaćverb opasywaćverb przylegaćverb |
| fast form | ciało stałe(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) forma ciała skondensowanego, dawniej jeden ze stanów skupienia, substancja zachowująca objętość i kształt; |
| fast programvara | oprogramowanie układowe(informatyka, informatyczny) oprogramowanie zainstalowane na stałe w urządzeniu, zapewniające podstawowe procedury jego obsługi; |
| fasta | pościćprzestrzegać postu nakazanego przez religię post(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dobrowolna rezygnacja ze spożywania niektórych lub wszystkich pokarmów i z rozrywek; postczas obowiązywania postu (1.1) |
| fasta [~n, fastor] | Wielki Post(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie; |
| fästa vikt | liczyćbrać pod uwagę, respektować |
| fastän subjunktion | acz(przestarzałe, przestarzały) (książkowy) spójnik wyrażający łączność treści przeciwstawnych lub znacznie różniących się aczkolwiekconjunction byczyć sięconjunction choćbyconjunction chociażconjunction jakkolwiekconjunction mimo żeconjunction przy okazjiconjunction przy okazjiconjunction |
| fäste [~t ~n] substantiv | forteca(architektura, architektoniczny) (wojskowość, wojskowy) fortyfikacja obronna, na którą składają się forty i umocnienia; twierdza(architektura, architektoniczny) (wojskowość, wojskowy) rodzaj stałej fortyfikacji obronnej, złożonej z fortów i umocnień połączonych w całość; uchwytnoun warownia(architektura, architektoniczny) (wojskowość, wojskowy) obwarowany gród, twierdza otoczona obwarowaniem |
| faster [~n fastrar] substantiv | ciocianoun ciocianoun ciotka(potocznie, potoczny) żona stryja ciotkanoun |
| fastetid [~en ~er] substantiv | Wielki Post(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: czas pokuty przygotowujący do przeżycia świąt Wielkanocy, w którym obowiązuje zakaz urządzania hucznych zabaw, obejmujący czterdzieści dni od Środy Popielcowej do Wielkiej Soboty włącznie; |
| fastighet [~en ~er] substantiv | nieruchomość(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) grunt, budynek trwale związany z gruntem lub część budynku, które stanowią odrębny przedmiot własności; posiadłośćnoun |
| fastighetsbok [~en -böcker] substantiv | księga wieczystanoun |
