acz w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| acz (przestarzałe, przestarzały) (książkowy) spójnik wyrażający łączność treści przeciwstawnych lub znacznie różniących się conjunction | fastänsubjunktion |
| aczkolwiek conjunction … wprowadzający treść przeciwstawną lub znacznie się różniącą | fastänsubjunktion |
| -acz w połączeniu z tematem niektórych czasowników tworzy nazwę narzędzia (przez zamianę działacza osobowego na nieżywotnego) | |
| -acz w połączeniu z tematem niektórych czasowników tworzy nazwę wykonawcy czynności w rodzaju męskim | |
| antyutleniacz noun | antioxidant [~en ~er]substantiv |
| Apacz (etnografia, etnograficzny) członek indiańskiego plemienia z Ameryki Północnej; noun | apache [~n ; pl. ~r ]substantiv |
| Apaczka (etnografia, etnograficzny) członkini indiańskiego plemienia z Ameryki Północnej; noun | apache [~n ; pl. ~r ]substantiv |
| Austriaczka noun mieszkanka lub obywatelka Austrii | österrikiska [~n -rikiskor]substantiv |
| baczność (wojskowość, wojskowy) (harcerski) komenda nakazująca przyjąć postawę stojącą, wyprostowaną, z rękami wyciągniętymi wzdłuż ciała i przylegającymi do boków, stopami złączonymi noun | givaktsubstantiv |
| badacz noun człowiek zajmujący się badaniami naukowymi | forskare [~n; pl. ~, best. pl. forskarna]substantiv |
| badacz noun odkrywca, podróżnik | utforskare [~n; pl. ~, best. pl. -forskarna]substantiv |
| badaczka noun kobieta naukowiec, zgłębiająca jakiś temat, problem | upptäcktsresande [~n; pl. ~, best. pl. ~na]substantiv |
| bez pracy nie ma kołaczy żeby coś osiągnąć, trzeba najpierw na to zapracować | |
| białaczka (medycyna, medyczny) nadmierne wytwarzanie białych krwinek; noun | leukemi [~n ~er]substantiv |
| biegacz (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) chrząszcz z rodziny biegaczowatych (Carabidae); noun | jordlöpare [~n; pl. ~, best. pl. -löparna]substantiv |
| biegacz (sport, sportowy) osoba uprawiająca jedną z dyscyplin lekkoatletycznych – biegi noun | löpare [~n; pl. ~, best. pl. löparna]substantiv |
| bielaczek (ornitologia, ornitologiczny) Mergus albellus, tracz bielaczek, gatunek z rodziny kaczkowatych; noun | salskrake [~n -skrakar]substantiv |
| bielaczy noun związany z bielactwem, dotknięty bielactwem | albino [~n albiner]substantiv |
| bliskoznaczny (gramatyka) o podobnym znaczeniu | |
| brodacz (kynologia, kynologiczny) pies rasy sznaucer miniaturowy, dawniej nazywany brodaczem monachijskim noun | mustasch [~en ~er]substantiv |
| brodacz mężczyzna, który nosi brodę | |
| brzydkie kaczątko (przenośnie, przenośnia) ktoś brzydki i nielubiany, który nagle przemienia się w osobę niewiarygodnie piękną, o niesamowitym usposobieniu ducha | |
| całka oznaczona (matematyka, matematyczny) pole między wykresem funkcji a osią odciętych wzięte ze znakiem plus dla obszaru nad osią i minus dla obszaru pod osią; | |
| chaczapuri (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) placek zapiekany z serem, danie kuchni kaukaskich, chlebek serowy; | |
| chlapacz (potocznie, potoczny) osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota noun | framskärm [~en ~ar]substantiv |
| chrześniaczka (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) córka chrzestna noun | guddotter [~n -döttrar]substantiv |
| czosnaczek noun | löktrav [~en]substantiv |
| czworaczek noun jedno dziecko z czworga urodzonych podczas tego samego porodu | fyrling [~en ~ar]substantiv |
| derkacz (ornitologia, ornitologiczny) Crex crex, smukły ptak o terkoczącym głosie; noun | kornknarr [~en ~ar]substantiv |
| dlaczego adverb …używany w zdaniach, w których pytający pyta o przyczynę lub cel jakiejś czynności | varföradverb |
| dlaczego adverb …używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności | varföradverb |
| dobry chleb, gdy kołacza nie masz trzeba zadowolić się tym, co jest dostępne | |
| dolina płaczu noun | tåredal [~en ~ar]substantiv |
| dopełniacz (gramatyka) drugi przypadek deklinacji, odpowiada na pytania: kogo? czego?; noun | genitiv [~en ~er]substantiv |
| dopełniaczowy (gramatyka) związany z dopełniaczem, dotyczący dopełniacza noun | genitiv [~en ~er]substantiv |
| drapacz noun | dragg [~en ~ar]substantiv |
| drapacz chmur (architektura, architektoniczny) (budownictwo) bardzo wysoki budynek noun | skyskrapa [~n -skrapor]substantiv |
| dwuznacznie adjective w sposób dwuznaczny | tvetydig [~t ~a]adjektiv |
| dwuznaczność noun | tvetydighet [~en ~er]substantiv |
| dwuznaczny adjective zawierający dwa znaczenia, możliwy do interpretowania na dwa różne sposoby | tvetydig [~t ~a]adjektiv |
