Szwedzki | Polski |
---|---|
fastighetsregister [-registret; pl. ~, best. pl. -registren] substantiv | kataster(geodezja, geodezyjny) wykonywany dla celów podatkowych spis obiektów i oszacowanie przychodów |
fastighetsskatt [~en ~er] substantiv | |
fästing [~en ~ar] substantiv | kleszcz(zoologia, zoologiczny) pasożytniczy pajęczak żywiący się krwią; |
fastlag | ostatkiostatnie dni karnawału |
fastlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | wyznaczaćverb |
fastlagstisdag [~en ~ar] substantiv | tłusty wtoreknoun wtorek zapustnynoun |
fästman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv | narzeczonynoun |
fastmer adverb | raczejadverb raczejadverb raczejadverb |
fästmö [~n ~r] substantiv | narzeczonanoun |
fastna [~de ~t] verb | lokverb wpuszczaćverb zaczepiaćverb |
fästning [~en ~ar] substantiv | forteca(architektura, architektoniczny) (wojskowość, wojskowy) fortyfikacja obronna, na którą składają się forty i umocnienia; twierdza(architektura, architektoniczny) (wojskowość, wojskowy) rodzaj stałej fortyfikacji obronnej, złożonej z fortów i umocnień połączonych w całość; |
fastslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb | określićverb stwierdzaćverb ustalićverb |
fastställa [-ställde -ställt] verb | rozstrzygaćverb stwierdzaćverb ustalaćverb wyznaczaćverb zatwierdzaćverb |
fastställande [~t ~n] substantiv | określenienoun |
fastställd | gotówchętny i zdolny do zrobienia czegoś nastawienie(rzeczownik odczasownikowy) od nastawić osadzaćumieszczać coś gdzieś, mocować na czymś lub w czymś podkładać(sztuka) dawać tło, ilustrację z innej dziedziny sztuki do jakiegoś utworu przykleićspowodować przylgnięcie przyklejaćpowodować przywieranie do czegoś sadzonka(ogrodnictwo, ogrodniczy) wyhodowana w szklarni lub inspekcie młoda roślina przeznaczona do wysadzenia do gruntu ustalaćpozbawiać chwiejności, usztywniać zadawaćnakazywać komuś coś robić zajść(potocznie, potoczny) zajść w ciążę zastawiaćurządzać zasadzkę, umieszczać pułapkę, sieci, itp. zawiązywać(botanika, botaniczny) powstawać jako zawiązek kwiatów, liści, owoców |
få spel | tracić panowanie nad sobąulegać emocjom, bardzo się denerwować |
få stora skälvan gripas av stora skälvan | dostać cykora(potocznie, potoczny) przestraszyć się, bać się |