słownik Szwedzko-Polski »

för w języku polskim

SzwedzkiPolski
förbättra [~de ~t] verb

polepszyćverb

ulepszaćverb
udoskonalać coś, poprawiać, czynić lepszym

wygładzać(książkowy) usuwać usterki, udoskonalać
verb

förbättring [~en ~ar] substantiv

ulepszenie(rzeczownik odczasownikowy) od ulepszyć
noun

fördel [~en ~ar] substantiv

dogodnośćnoun
korzystna okoliczność

interesnoun
korzyść, pożytek

korzyśćnoun
zysk, pożytek

pożyteknoun
korzyść

zaletanoun
dodatnia cecha charakteru

fördela [~de ~t] verb

dzielićverb
dokonywać podziału, wyróżniać części jednej całości

rozdawaćverb
rozdzielać pomiędzy wiele osób

rozkładaćverb
dzielić coś w czasie lub przestrzeni

rozkładaćverb
kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni

fördelaktig [~t ~a] adjektiv

korzystnyadjective
przynoszący korzyść

korzystnyadjective
sprzyjający

zbawiennyadjective
niosący zbawienie, ratujący przed czymś

zyskownyadjective
taki, który przynosi zysk

fördelning [~en ~ar] substantiv

rozkładnoun
sposób podziału na elementy składowe

fördelsregel

przywilej korzyści(sport, sportowy) zasada w piłce nożnej nakazująca sędziemu nieprzerywanie gry po faulu, gdy drużyna sfaulowana utrzymuje się przy piłce lub jest w korzystniejszej sytuacji niż przeciwnik;

fördjupa [~de ~t] verb

pogłębiaćverb
powodować stanie się głębszym

wnikaćverb
zgłębiać jakąś kwestię, próbować ją zrozumieć

fördjupning [~en ~ar] substantiv

specjalizacjanoun
proces wyodrębniania się funkcji, kompetencji, zadań

fördölja [fördolde, fördolt, fördold n. fördolt, pres. fördöljer] verb

ukrywaćverb
schować, umieścić w zasłoniętym, niewidocznym miejscu, umieścić w zamknięciu; skrywać przed wzrokiem ludzkim

fördom [~en ~ar] substantiv

uprzedzenienoun
nieuzasadniona niechęć do kogoś lub czegoś, negatywne odczucia w stosunku do kogoś, czegoś

fördrag [~et; pl. ~] substantiv

traktat(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ważna umowa międzynarodowa uroczyście zawierana na piśmie między państwami i regulująca najistotniejsze kwestie polityczne, wojskowe, handlowe itp.
noun

układnoun
porozumienie

umowanoun
wzajemne zobowiązanie dwóch lub więcej osób do zrobienia czegoś lub zachowywania się w określony sposób; arkusz lub inny zapis takiego zobowiązania;

fördriva [fördrev, fördrivit, fördriven fördrivet fördrivna, pres. fördriver] verb

wyganiaćverb
zmuszać do opuszczenia jakiegoś miejsca

wypędzaćverb
zmuszać do opuszczenia jakiegoś miejsca

fördröja [fördröjde fördröjt] verb

odwlekaćverb
odsuwać coś w czasie, powodować opóźnienie czegoś

opóźniaćverb
powodować zwolnienie tempa robienia lub osiągnięcia czego

zwłokaverb
zwlekanie z czymś, odkładanie czegoś na później

fördröjning [~en ~ar] substantiv

latentny(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) (weterynaria, weterynaryjny) utajony, ukryty, bezobjawowy
noun

fördämning [~en ~ar] substantiv

nasyp(architektura, architektoniczny) wał usypany w celu podniesienia terenu w danym miejscu;
noun

fördärv [~et] substantiv

potępienie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: utrata zbawienia
noun

rozpadnoun
powstanie różnic

fördärva [~de ~t] verb

demoralizowaćverb

niszczyćverb
pozbawiać rzecz jej kształtu bądź funkcji

psućverb
o dziecku: źle wychowywać

psućverb
pogarszać

4567