słownik Szwedzko-Polski »

alla w języku polskim

SzwedzkiPolski
erhålla [erhöll, erhållit, erhållen erhållet erhållna, pres. erhåller] verb

otrzymywaćverb
dostawać, być odbiorcą

otrzymywaćverb
uzyskiwać, osiągać, wyprodukować coś z czegoś

uzyskiwaćverb
otrzymywać coś o co się zabiegało, starało się otrzymać

zdobywaćverb
uzyskiwać, osiągać dzięki własnemu wysiłkowi

falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller] verb

padaćverb
o terytorium: ulegać przed siłami nieprzyjaciela

padaćverb
zlatywać, lecieć w dół

polecverb
zginąć podczas walki, bitwy

przewracaćverb
upadać

runąćverb
gwałtownie upaść w wyniku działania siły ciężkości

spadaćverb
lecieć bezwładnie w dół

wypadaćverb
poruszać się pod wpływem grawitacji na zewnątrz czegoś

fålla [~n, fållor] substantiv

koszarnoun

lamowaćnoun

obszywaćnoun

fälla

matnia(łowiectwo, łowiecki) sidła, pułapka

pobićzadać wiele ciosów, uderzyć kogoś lub coś wiele razy

rąbaćścinać przy pomocy siekiery, topora lub maczety

ścinaćoddzielać coś od całości lub od podstawy za pomocą ostrego narzędzia

fälla [~n, fällor] substantiv

obalićnoun

odrzucićnoun

powalićnoun

rozstrzygnąćnoun

skazaćnoun

ustrzelićnoun

wyrazićnoun

fälla [~n, fällor]

obalaćodbierać komuś władzę, moc, wpływ itp.

pułapkakłopotliwa sytuacja, z której trudno wybrnąć

pułapkaurządzenie do chwytania myszy, ptaków, innych zwierząt

pułapkazasadzka, podstęp

falla för något

łapaćdawać się zwieść (podstępem)

falla ihop

flop(informatyka, informatyczny) jednostka mocy obliczeniowej komputera, która oznacza jedną operację zmiennoprzecinkową na sekundę

falla ned

schodzićiść w dół

falla omkull

wywinąć orła(potocznie, potoczny) przewrócić się

falla sig

składać(potocznie, potoczny) w odniesieniu do jakichś okoliczności: mieć jakiś przebieg

fallande stjärna

spadająca gwiazda(finanse, finansowy) w giełdowej analizie technicznej: świeca z małym korpusem i długim górnym cieniem

spadająca gwiazda(przestarzałe, przestarzały) (poetycki, poetycko) meteor

fårskalle [~n -skallar] substantiv

baraninoun
związany z baranem, dotyczący barana

fastställa [-ställde -ställt] verb

rozstrzygaćverb
podejmować ostateczną decyzję po etapie rozważań

stwierdzaćverb
dochodzić do wniosku

ustalaćverb
wybierać, wyznaczać, uzgadniać coś, jakąś wartość dla czegoś

1234