öde w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| födelsemärke [~t ~n] substantiv | pieprzyknoun znamięnoun |
| förblöda [förblödde, förblött, förblödd n. förblött, pres. förblöder] verb | wykrwawićverb |
| förstföderska [~n -föderskor] substantiv | pierworódka(medycyna, medyczny) kobieta, która po raz pierwszy rodzi dziecko |
| föröda [förödde, förött, förödd n. förött, pres. föröder] verb | niszczyćverb |
| glöd [~en ~er] substantiv | perzyna(dawniej, dawny) coś właśnie niszczone albo już zniszczone przez pożar tlić sięnoun węglowynoun łunanoun żarnoun żarliwośćnoun |
| glöda [glödde, glött, pres. glöder] verb | żarzyć sięverb |
| grattis på födelsedagen | |
| göda [gödde, gött, gödd n. gött, pres. göder] verb | kraśny(łowiectwo, łowiecki) dobrze odżywiony; w dobrej kondycji nawozićverb opasaćverb tuczyć(zootechnika, zootechniczny) karmić intensywnie zwierzęta w celu uzyskania przyrostu mięsa i tłuszczu wypasaćverb |
| i nöden prövas vännen | prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzieszczery przyjaciel nie opuszcza kogoś, gdy ten ma kłopoty; w nieszczęściu, niepowodzeniu okazuje się, kto jest prawdziwym przyjacielem |
| johannesbröd [~et; pl. ~] substantiv | chleb świętojański(botanika, botaniczny) Ceratonia siliqua, śródziemnomorskie drzewo o błyszczących, twardych liściach i jadalnych strąkach; |
| knödel [~n knödlar] substantiv | kluska(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gotowana potrawa z ciasta z dodatkiem mąki i innych składników, podawana do zup lub jako podstawa drugiego dania; |
| levebröd [~et; pl. ~] substantiv | utrzymanienoun |
| löda [lödde, lött, lödd n. lött, pres. löder] verb | lut(technologia, technika, techniczny) spoiwo w postaci metalu lub stopu metali używane do lutowania i lutospawania; lutować(technologia, technika, techniczny) łączyć metalowe elementy przy pomocy lutu roztopionego lutownicą lub palnikiem |
| mjöd [~et] substantiv | miód(spożywczy) napój alkoholowy powstały w wyniku fermentacji brzeczki miodu (1.1) i innych składników; miód pitny(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) tradycyjny polski napój alkoholowy powstały w wyniku fermentacji brzeczki miodu i przypraw; |
| morbror [-brodern el. -brorn; pl. -bröder] substantiv | aamnoun wujeknoun |
| möderne [~t] substantiv | po kądzielinoun po matcenoun |
| nöd [~en] substantiv | biedanoun nędzanoun potrzebanoun |
| nöden har ingen lag | potrzeba jest matką wynalazkówto sytuacja skłania do wprowadzania innowacji i ułatwiania sobie życia |
| pånyttfödelse [~n ~r] substantiv | odrodzenienoun renesansnoun |
| ryggstöd [~et; pl. ~] substantiv | oparcienoun |
| rågbröd [~et; pl. ~] substantiv | chleb żytninoun |
