änd w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| hända [hände, hänt, pres. händer] verb | wydarzyć sięverb |
| händelse [~n ~r] substantiv | wypadeknoun występowanie(rzeczownik odczasownikowy) od występować zbieg okolicznościnoun |
| händelseförlopp [~et; pl. ~] substantiv | przebiegnoun |
| händelsehorisont | horyzont zdarzeń(astronomia, astronomiczny) sfera otaczająca czarną dziurę lub tunel czasoprzestrzenny, oddzielająca obserwatora zdarzenia od zdarzeń, o których nie może on nigdy otrzymać żadnych informacji; |
| händelsevis adverb | przez przypadekadverb przypadkowoadverb |
| händig [~t ~a] adjektiv | zgrabnyadjective zręcznieadjective zręcznyadjective |
| hänvända sig | odwoływaćzwracać się do instancji rozstrzygającej (np. do sądu) o uchylenie jakiejś decyzji, apelować (np. do zdrowego rozsądku, uczuć) w celu osiągnięcia korzyści |
| hästanspänd [-anspänt ~a] adjektiv | konnyadjective |
| högerhand [~en -händer] substantiv | prawa ręka(przenośnie, przenośnia) najbliższy, zaufany współpracownik |
| högland [~et -länder] substantiv | wyżyna(geografia, geograficzny) obszar, którego wysokości bezwzględne przekraczają 300 metrów n.p.m., a wysokości względne są na ogół mniejsze niż 300 metrów; |
| hörntand [~en -tänder] substantiv | kieł(zoologia, zoologiczny) ząb między siekaczami a zębami trzonowymi; |
| i alla händelser | |
| anfordran [best. ~; i pl. används -fordringar] substantiv | zapotrzebowanienoun |
| inverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv | efektnoun oddziaływanie(książkowy) wywierany wpływ wpływnoun |
| samverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv | współpracanoun |
| återverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv | reperkusjanoun |
| lyckönskan [best. ~; i pl. används -önskningar] substantiv | gratulacjenoun |
| anhållan [best. ~; i pl. används anhållanden] substantiv | prośbanoun |
| anmälan [best. ~; i pl. används anmälningar] substantiv | awizo(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) pisemne zawiadomienie pocztowe o nadejściu przesyłki donosnoun inserat(przestarzałe, przestarzały) ogłoszenie opublikowane w prasie meldunek(potocznie, potoczny) zapis w książce meldunkowej osoby mieszkającej w jakimś miejscu zawiadomienienoun |
| ansökan [best. ~; i pl. används ansökningar] substantiv | podanienoun wnioseknoun zastosowanienoun zgłoszenienoun |
| antydan [best. ~; i pl. används antydningar] substantiv | krzta(przestarzałe, przestarzały) mała, niewielka ilość |
| befordran [best. ~; i pl. används befordringar] substantiv | awansnoun promocjanoun przewóznoun transportnoun |
| bio [~n; i pl. används biografer] substantiv | kino(sztuka) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) budynek, w którym wyświetla się filmy |
