słownik Szwedzko-Polski »

änd w języku polskim

SzwedzkiPolski
förbränna [förbrände, förbränt, förbränd n. förbränt, pres. förbränner] verb

spalić(motoryzacja) (technologia, technika, techniczny) zużyć jako paliwo
verb

förevändning [~en ~ar] substantiv

wymówkanoun
wykrętne usprawiedliwienie

försändelse [~n ~r] substantiv

przesyłka(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) zapakowana rzecz przeznaczona do wysyłki i dostarczenia odbiorcy
noun

föränderlig [~t ~a] adjektiv

niestałyadjective
taki, który często zmienia upodobania, poglądy, świadczący o braku stałości

zmiennyadjective
ulegający zmianom

förändra [~de ~t] verb

przekształcaćverb
zmieniać coś w coś innego, nadawać czemuś inną formę

zmieniaćverb
nadawać komuś lub czemuś inne właściwości

förändras

przekształcaćzmieniać się, zmieniać swoją formę

förändring [~en ~ar] substantiv

rewizjanoun
ponowne rozpatrzenie pewnych poglądów, teorii, dokumentów itp. i dokonanie w nich zmian

transformacjanoun
przemiana, przekształcanie czegoś

zamiananoun
przejście z jednej postaci w drugą

zmiananoun
przejście jakiejś cechy albo rzeczy w inną

gnugga händerna

zacierać ręce

godkänna [-kände, -känt, -känd n. -känt, pres. -känner] verb

aprobowaćverb
uznawać coś za słuszne, godne poparcia, pozwalać, zgadzać się

spoko(potocznie, potoczny) przyzwolenie lub aprobata; tak (potwierdzenie), w porządku, dobrze, zgoda
verb

zaaprobowaćverb
wyrazić aprobatę, uznać coś za słuszne, godne poparcia

zatwierdzaćverb
zgadzać się oficjalnie na coś

gotländsk [~t ~a] adjektiv

gotlandzki(przymiotnik) od Gotlandia
adjective

gotländska [~n -ländskor] substantiv

Gotlandkanoun
mieszkanka Gotlandii

gravand [~en -änder] substantiv

ohar(ornitologia, ornitologiczny) Tadorna tadorna, wędrowny, eurazjatycki ptak wodny;
noun

gränd [~en ~er] substantiv

alejkanoun
wąska uliczka spacerowa

uliczkanoun
krótka lub wąska ulica

zaułeknoun
niedługa, wąska uliczka, znajdująca się zwykle między budynkami, niemająca wylotu

gränsland [~et -länder] substantiv

pograniczenoun
obszar przy granicy dzielącej przestrzenie

gräsand [~en -änder] substantiv

kaczka krzyżówka(ornitologia, ornitologiczny) Anas platyrhynchos, gatunek ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych;
noun

krzyżówka(ornitologia, ornitologiczny) Anas platyrhynchos, gatunek kaczki;
noun

grönländare [~n; pl. ~, best. pl. -ländarna] substantiv

Grenlandczyknoun
mieszkaniec Grenlandii

grönländsk [~t ~a] adjektiv

grenlandzkiadjective
od Grenlandia

grönländska [~n -ländskor] substantiv

Grenlandkanoun
mieszkanka Grenlandii

gå till ända

przemijaćkończyć się bezpowrotnie

ha blod på sina händer

mieć krew na rękach(przenośnie, przenośnia) pośrednio lub bezpośrednio odpowiadać za czyjąś śmierć, przyczynić się do czyjejś śmierci

hand [~en händer] substantiv

podręcznynoun
łatwo dostępny, możliwy do użycia w każdej chwili lub każdych okolicznościach

ręka(anatomia, anatomiczny) część kończyny górnej człowieka lub małpy człekokształtnej od nadgarstka do końca palców;
noun

holländsk auktion

aukcja holenderskaaukcja, w której stopniowo obniża się cenę sprzedaży do momentu zgłoszenia pierwszej oferty kupna;

huggtand [~en -tänder] substantiv

kieł(zoologia, zoologiczny) ząb między siekaczami a zębami trzonowymi;
noun

hända [hände, hänt, pres. händer] verb

dopełniaćverb
stawać się realnym

dziaćverb
odbywać się, mieć miejsce, zdarzać się

przytrafiać sięverb

spotkaćverb
pójść gdzieś, gdzie ktoś też będzie

stawaćverb
tylko w (aspekt dokonany): wydarzyć się, mieć miejsce, nastąpić

3456

Historia wyszukiwania