Polski | Szwedzki |
---|---|
rządzić verb sprawować władzę, panować | härska [~de ~t]verb regera [~de ~t]verb |
samorząd (administracja) samodzielne i niezależne wykonywanie pewnych funkcji o charakterze administracyjnym przez określony organizm społeczny noun | autonomi [~n ~er]substantiv |
samorządowy (administracja) związany z samorządem | |
samozadowolenie noun | självbelåtenhet [~en]substantiv |
sporządzać verb | upprätta [~de ~t]verb |
sporządzić (książkowy) wykonać, przygotować coś verb | skriva [skrev, skrivit, skriven skrivet skrivna, pres. skriver]verb upprätta [~de ~t]verb utarbeta [~de ~t]verb |
szadź (meteorologia, meteorologiczny) kryształki lodu powstałe na otoczeniu w wyniku resublimacji pary wodnej; noun | rimfrost [~en]substantiv |
tam i nazad tam i z powrotem | |
uporządkowanie (rzeczownik odczasownikowy) od uporządkować noun | inpassning [~en ~ar]substantiv |
uporządkowany adjective | ordnad [ordnat ~e]adjektiv |
uporządkowywać doprowadzać do ładu | |
uporządkowywać verb układać według określonego planu, np. w określonej kolejności | fixa [~de ~t]verb |
urząd (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zespół osób i środków potrzebnych do wykonywania zadań organu administracji publicznej; noun | ämbete [~t ~n]substantiv ämbetsverk [~et; pl. ~]substantiv myndighet [~en ~er]substantiv |
urząd budynek, w którym mieści się urząd (1.1) | byrå [~n, ~ar] |
urząd noun budynek, w którym mieści się urząd (1.1) | kontor [~et; pl. ~]substantiv |
urząd noun stanowisko, funkcja, obowiązki pełnione przez kogoś w hierarchii państwowej lub innej | ämbete [~t ~n]substantiv |
urząd celny noun | tull [~en ~ar]substantiv |
urząd pracy noun | arbetsförmedling [~en ~ar]substantiv |
urządzenie noun mechanizm służący do wykonywania określonych zadań / czynności | anordning [~en ~ar]substantiv |
urządzenie noun sprawienie, że coś zostało urządzone, uporządkowane lub zorganizowane | anordning [~en ~ar]substantiv |
urządzenie peryferyjne (informatyka, informatyczny) każde niesamodzielne urządzenie komputerowe sterowane przez jednostkę centralną i realizujące jakieś specjalne zadanie np. drukowanie, wyświetlanie obrazu, wprowadzanie danych, zapis informacji na nośnikach; adjective | perifer [~t ~a]adjektiv |
urządzić verb ułożyć według planu, uregulować, ustanowić | arrangera [~de ~t]verb |
urządzić verb wyposażyć coś w odpowiednie urządzenia, zorganizować wystrój | klä [klär el. åld. kläder, klädde, klätt, klädd n. klätt]verb |
urządzić noun zorganizować jakieś wydarzenie | etage [~t el. ~n ; pl. ~ el. ~r ]substantiv |
w porządku (potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zgodę na coś adjective | oskadd [oskatt ~a]adjektiv |
w porządku (potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zrozumienie, uznanie czegoś (lub kogoś) za dobre, do przyjęcia, możliwe, prawidłowe adjective | oskadd [oskatt ~a]adjektiv |
wiązadło (anatomia, anatomiczny) błona lub pasmo wytrzymałej tkanki łącznej łączące kości między sobą lub wzmacniające ruchome połączenia między kośćmi (stawy) noun | bindning [~en ~ar]substantiv |
wiązadło (pospolicie) coś, co służy do wiązania noun | kabel [~n kablar]substantiv |
więzadło (anatomia, anatomiczny) (zoologia, zoologiczny) tkanka łączna włóknista łącząca ze sobą kości w stawach lub inne ruchomo połączone narządy noun | ligament [~et; pl. ~]substantiv |
więzadło głosowe (anatomia, anatomiczny) każdy z dwu drgających fałdów znajdujących się w krtani, dzięki którym człowiek może mówić; noun | stämband [~et; pl. ~]substantiv |
wiosenne porządki noun sprzątanie po zimie | vårstädning [~en ~ar]substantiv |
za żadne skarby świata kategoryczna odmowa na czyjąś propozycję | |
zarząd noun zespół ludzi uprawnionych do kierowania działalnością instytucji | direktion [~en ~er]substantiv |
zarządca osoba zarządzająca czymś | |
zarządca noun osoba zarządzająca czymś | förvaltare [~n; pl. ~, best. pl. förvaltarna]substantiv |