Szwedzki | Polski |
---|---|
skriva [skrev, skrivit, skriven skrivet skrivna, pres. skriver] verb | napisaćverb pisaćverb pisaćverb pisaćverb sporządzić(książkowy) wykonać, przygotować coś |
skriva av | ściągaćodpisywać podczas testu, sprawdzianu, klasówki itp. |
skriva ner | |
skriva på | podpisywaćpisać swoje imię i nazwisko |
skriva under | podpisywaćskładać swój podpis na dokumencie – np. jako akceptację, uwiarygodnienie, poświadczenie |
skriva ut | drukowaćrobić odbitki na prasie drukarskiej albo drukarce wypisywaćusuwać z listy/rejestru |
skrivare [~n; pl. ~, best. pl. skrivarna] substantiv | drukarkanoun pisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) osoba, która tworzy utwory literackie, zwłaszcza prozą; |
avskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb | odpisywaćverb powielaćverb |
beskriva [beskrev, beskrivit, beskriven beskrivet beskrivna, pres. beskriver] verb | charakteryzowaćverb opisaćverb opisywaćverb |
beskrivande | opisowymający charakter opisu |
bläckstråleskrivare | drukarka atramentowa(informatyka, informatyczny) drukarka wykorzystująca do druku tusz (umieszczony w kartridżach); |
föreskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb | nakazywaćverb |
förskriva [förskrev, förskrivit, förskriven förskrivet förskrivna, pres. förskriver] verb | zapisywaćverb |
laserskrivare [~n; pl. ~, best. pl. -skrivarna] substantiv | drukarka laserowa(informatyka, informatyczny) rodzaj drukarki wykorzystującej w procesie drukowania laser, uzyskująca wydruk poprzez umieszczenie na papierze cząstek tonera; |
omskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb | okrążaćverb okrążyćverb przepisaćverb przepisywaćverb |
spökskrivare [~n; pl. ~, best. pl. -skrivarna] substantiv | murzyn(przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba pracująca intensywnie i ciężko bez adekwatnego wynagrodzenia |