siad w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| siad verb polecenie skierowane do psa, aby usiadł | ligga [låg, legat, pres. ligger]verb |
| siad noun pozycja siedząca | mandat [~et; pl. ~]substantiv |
| siadać zajmować miejsce do siedzenia, przechodzić do siedzenia | |
| biesiada noun wystawne przyjęcie, któremu często towarzyszą śpiewy lub tańce | bankett [~en ~er]substantiv bjudning [~en ~ar]substantiv fest [~en ~er]substantiv gästabud [~et; pl. ~]substantiv kalas [~et; pl. ~]substantiv |
| odsiadywać verb odbywać karę więzienia | avtjäna [~de ~t]verb |
| osiadać noun zatrzymywać się na jakimś miejscu | bakgrund [~en ~er]substantiv |
| osiadać verb zbierać się na czym poprzez opadanie nań | betäcka [betäckte betäckt]verb |
| osiadły (biologia, biologiczny) mający stałe miejsce życia, nieprzemieszczający się gdzie indziej adjective | stillasittandeadjektiv |
| posiadacz noun ktoś, kto coś ma, posiada | ägare [~n; pl. ~, best. pl. ägarna]substantiv |
| posiadaczka noun kobieta, która coś ma, posiada | innehavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna]substantiv |
| posiadanie (rzeczownik odczasownikowy) od posiadać noun | innehav [~et; pl. ~]substantiv |
| posiadać (książkowy) o człowieku: być właścicielem czegoś o dużej wartości | |
| posiadłość teren i zabudowania należące do kogoś | äga [ägde, ägt] |
| posiadłość noun teren i zabudowania należące do kogoś | fastighet [~en ~er]substantiv |
| przesiadać się verb siadać na inne miejsce | byta [bytte el. prov. böt, bytt]verb |
| przesiadać się verb zmieniać pojazd, środek lokomocji | byta [bytte el. prov. böt, bytt]verb |
| przesiadka verb przesiadanie się z jednego środka transportu do drugiego | byta [bytte el. prov. böt, bytt]verb |
| przesiadywać | |
| sąsiad noun osoba, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania | granne [~n grannar]substantiv nabo [~n ~r]substantiv |
| sąsiadka noun osoba płci żeńskiej, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania | granne [~n grannar]substantiv |
| sąsiadować być położonym obok czegoś | |
| wsiadać | |
| wsiadać wchodzić do środka lokomocji | |
| wysiadać noun opuszczać pojazd, łódź lub samolot | avsked [~et; pl. ~]substantiv |
| wysiadywać (zoologia, zoologiczny) ogrzewać jaja przed wylęgiem | |
| wysiadywać siedzieć gdzieś przez dłuższy czas | |
| wysiadywać verb siedzieć gdzieś przez dłuższy czas | hänga [hängde hängt]verb |
| zasiadać verb | sitta [satt, suttit, pres. sitter]verb |
| zasiadać piastować urząd; obejmować funkcję; zajmować stanowisko | |
| zasiadać siadając, zaczynać coś robić | |
| zasiadać siadać gdzieś na dłużej; zajmować miejsce | |
| zsiadać się noun | skära [~n, skäror]substantiv |
| zsiadłe mleko (spożywczy) mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji; | fil [~en, ~er] |
| zsiadłe mleko (spożywczy) mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji; noun | filbunke [~n -bunkar]substantiv filmjölk [~en]substantiv |
