słownik Szwedzko-Polski »

bakgrund w języku polskim

SzwedzkiPolski
bakgrund [~en ~er] substantiv

drugoplanowy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (sztuka) położony poza pierwszym planem
noun

gruntnoun
obszar stanowiący czyjąś własność (najczęściej występujące w liczbie mnogiej)

naziemnynoun
o umiejscowieniu na powierzchni ziemi

osiadaćnoun
zatrzymywać się na jakimś miejscu

podłożenoun
przyczyna

podłożenoun
spodnia warstwa

przyziemnynoun
będący przy powierzchni ziemi

tło(przenośnie, przenośnia) okoliczności, sytuacja, w której rozgrywają się jakieś wydarzenia
noun

tłonoun
dalszy widok np. obrazu, dalszy plan

ziemnynoun
związany z ziemią, glebą

bakgrundsberättelse

przedakcja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) część utworu fabularnego, która informuje o zdarzeniach poprzedzających rozpoczęcie akcji

i bakgrunden

na bokuz dala od czegoś