słownik Szwedzko-Polski »

ligga w języku polskim

SzwedzkiPolski
ligga [låg, legat, pres. ligger] verb

leżećverb
zachowywać pozycję poziomą

leżećverb
znajdować się

podpieraćverb
dawać podparcie, aby coś nie przewróciło się, nie opadło

posiedzenie(rzeczownik odczasownikowy) od posiedzieć
verb

położonymverb

siadverb
polecenie skierowane do psa, aby usiadł

spoczynek(fizyka, fizyczny) stan, w którym ciało nie zmienia położenia
verb

spoczynekverb
stan bezczynności celem nabrania sił po pracy

spoczywaćverb
być czyimś obowiązkiem

tkwićverb
mieć początek w czymś, być istotą czego

wypoczynkowyverb
służący do wypoczynku

wypoczywaćverb
przywracać dobre samopoczucie, siły życiowe, odstępując od codziennych czynności, od pracy

znajdować sięverb

ligga i fatet

być kulą u nogi

być zawadą

stać na przeszkodzie

ligga i träda

leżeć odłogiem

ligga pyrt till

być w opałach

być w tarapatach

ligga på lut

zanosić się

ligga sjuk

chorowaćcierpieć z powodu choroby, mieć jakąś chorobę, być chorym

ligga under

ustępowaćbyć gorszym pod pewnym względem

närliggande adjektiv

niedalekiadjective
położony w niedużej odległości

soffliggare [~n; pl. ~, best. pl. -liggarna] substantiv

kanapowiec(potocznie, potoczny) człowiek, który lubi długo wylegiwać się, np. na kanapie
noun

leńnoun
człowiek odpoczywający ponad potrzebę, unikający pracy

som man bäddar får man ligga

jak sobie pościelesz, tak się wyśpiszsami mamy wpływ na to, co się dzieje w naszym życiu, na jego jakość

nie czyń drugiemu, co tobie niemiłenie należy robić komuś rzeczy, które nie są miłe dla nas.

Som man bäddar får man ligga.

Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.

uteliggare [~n; pl. ~, best. pl. -liggarna] substantiv

kloszardnoun
odziany w łachy żebrak, często bezdomny

utliggare [~n; pl. ~, best. pl. -liggarna] substantiv

ostaniec(geologia, geologiczny) odosobnione wzniesienie będące pozostałością dawnej powierzchni zniszczonej w wyniku wietrzenia, erozji i denudacji;
noun

åliggande [~t ~n] substantiv

obowiązeknoun
nakaz, konieczność wykonania czegoś, czasami też pod groźbą kary

zobowiązanienoun
powinność