prze- w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| przedstawienie noun występ wykonywany na scenie przed publicznością, widowisko | uppförande [~t ~n]substantiv uppträdande [~t ~n]substantiv uppvisning [~en ~ar]substantiv |
| przedszkolanka (potocznie, potoczny) nauczycielka przedszkola, wychowawczyni przedszkolna, wychowawczyni w przedszkolu | |
| przedszkole (edukacja, edukacyjny) dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego; noun | daghem [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv dagis [~et; pl. ~]substantiv förskola [~n -skolor]substantiv |
| przedtakt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) niepełny takt na początku utworu muzycznego noun | upptakt [~en ~er]substantiv |
| przedtem w czasie poprzedzającym jakieś wydarzenie; przed nastąpieniem czegoś | |
| przedtem adverb w czasie poprzedzającym jakieś wydarzenie; przed nastąpieniem czegoś | dessförinnanadverb förradverb |
| przedwcześnie zbyt wcześnie, za wcześnie, przed właściwym czasem, przed określonym terminem | |
| przedwczesność noun cecha tego, co przedwczesne | förtidsubstantiv |
| przedwczesny adjective pojawiający się wcześniej niż powinien; będący za wcześnie | tidig [~t ~a]adjektiv |
| przedwczoraj dwa dni przed dniem dzisiejszym; dzień przed wczoraj | |
| przedwieczny adjective bardzo stary; taki, który istniał już przed wiekami | evig [~t ~a]adjektiv |
| przędza (włókiennictwo) wyrób włókienniczy skręcony z wełny, bawełny lub innego włókna wykonany w procesie przędzenia; | |
| przedział (kolejnictwo) jedno z pomieszczeń dla pasażerów, na które podzielony jest wagon; noun | kupé [~n ~er]substantiv |
| przedziałek noun linia oddzielająca włosy zaczesane na dwie strony | hjässa [~n hjässor]substantiv |
| przegapić verb aspekt dokonany od: przegapiać | förbise [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]verb |
| przegapiony | |
| przegląd noun | överblick [~en ~ar]substantiv |
| przegląd noun czynność przeglądania czegoś w celu dokonania oceny, kontroli itp. | besiktning [~en ~ar]substantiv |
| przeglądać verb | syna [~de ~t]verb |
| przeglądać oglądać coś pobieżnie wertując | |
| przeglądanie (rzeczownik odczasownikowy) od przeglądać noun | lantmäteri [~et]substantiv |
| przeglądarka (informatyka, informatyczny) program do wyświetlania treści noun | webbläsare [~n; pl. ~, best. pl. -läsarna]substantiv |
| przeglądarka WWW noun | webbläsare [~n; pl. ~, best. pl. -läsarna]substantiv |
| przegłos (językoznawstwo, językoznawczy) zmiana barwy samogłoski pod wpływem otoczenia fonetycznego zachodząca w językach indoeuropejskich; noun | omljud [~et; pl. ~]substantiv |
| przegłos noun | avljud [~et; pl. ~]substantiv |
| przegradzać stawiać przegrodę między danymi obiektami; dzielić jakąś przestrzeń | |
| przegrana verb poniesiona porażka w grze, rywalizacji lub rozgrywce | besegra [~de ~t]verb |
| przegrana noun przegrane środki pieniężne lub przedmiot | förlust [~en ~er]substantiv |
| przegrany noun | förlorare [~n; pl. ~, best. pl. förlorarna]substantiv |
| przegrany doznający niepowodzenia | |
| przegrany adverb stanowiący porażkę | vilseadverb |
| przegroda noun | bås [~et; pl. ~]substantiv |
